TOKIO - Kimi Dake ni | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• TOKIO
• Kimi Dake ni

Pesni.guru - сайт для Гуру

Kimi Dake Ni – Только для тебя

Kimi dake ni Tada Kimi dake ni
ah meguriau tame ni
Boku wa sabishisa to tomo ni umareta yo

Для тебя, только для тебя
Для того чтобы мы могли случайно встретится,
Я был рожден одиноким

Yoru ga hoshizora wo
ah Umi ga kaze
ah Dakishimeru you ni
Boku wa kimi dake wo
Dakishimeru tame ni umarete kita yo

У ночи есть звездное небо.
А у океана – ветер
Для объятий
Но я был рожден
Чтобы обнимать только тебя

Kimi wo mitsumeru to boku no mune no naka wa
Hoshi ga uzu wo maku ginga ni kawaru yo
...aishite irun da

Когда я смотрю на тебя, в глубине моего сердца
Звезды кружатся по спирали и превращаются в звезды
…потому что я люблю тебя

Kimi dake ni Tada Kimi dake ni
ah todoku kanashimi wo tsurete boku wa ima
Hoshikuzu no you ni kimi ni oriteku

Возьми эту печаль, что достигает
Тебя, только тебя
Сейчас я будто звездная пыль, падающая на тебя

I Need You It's So Simple Word
Moshimo sayonara no youseitachi ga kite
Boku ni kisu shitemo kesenai setsunasa

«Ты нужна мне» - такие простые слова
Если наступит момент расставания
Даже если ты поцелуешь меня, эта тоска не исчезнет

My Sweet Heart
Kimi dake ni Tada Kimi dake ni
ah meguriau tame ni
Boku wa sabishisa to tomo ni umareta yo
Only You

Мое милое сердце
Для тебя, только для тебя
Для того чтобы мы могли случайно встретится,
Я был рожден одиноким
Только ты

Hoshi no shinwatachi ai wo michibiite yuku
Itsumo kimi dake ni tada kimi dake ni
ah meguriau tame ni Boku wa kono hoshi ni
Sabishisa wo daite umarete kita yo

Мифы о звездах покажут путь любви
Всегда для тебя, только для тебя
Для того чтобы мы могли случайно встретится,
Я был рожден, сжимая одиночество (в своих руках) на этой звезде

перевод с японского: noesunexito
перевод с английского: Enicorn