Tom Odell - Sense | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tom Odell
• Sense

Sense
Смысл

Hard to know, maybe if I'd skim the stone,
Тяжело понять, но, может, если я брошу камень по воде,
Walk a different way back home, it would all make sense
Пойду домой по другому пути, то всё станет на свои места? (1)
Or shut my eyes, could lose myself in teenage lies
Закрываю глаза и теряюсь в юношеской лжи.
If I fell in love a thousand times, would it all make sense?
Если я бы влюбился тысячу раз, то был бы в этом смысл?

Cause I, I'm feeling pretty small,
Ведь я, я почти ничего не чувствую.
Sometimes feel like I'm slipping down walls
Иногда чувствую, что "падаю на землю". (2)
And every line I ever get a hold it seems to break
И каждая нить в моих руках, кажется, вот-вот оборвётся.

Called you up and I could tell you just how much,
Я призывал тебя и мог бы рассказать насколько...
No no, maybe I'll just get drunk and it will all make sense
Нет нет, наверное, я просто напьюсь и всё станет на свои места.
Or if I weren't so nice, convince my friends that you weren't right
Не будь я таким хорошим, убедил бы своих друзей, что ты не права.
I could promise you my heart won't cry, but would it all make sense?
Я мог бы пообещать, что моё сердце не разорвётся, но был бы в этом смысл?

Cause I, I've been feeling pretty small,
Ведь я, я почти ничего не чувствую.
Sometimes feel like I'm slipping down walls
Иногда чувствую, что "падаю на землю".
And every line I ever get a hold it seems to break
И каждая нить в моих руках, кажется, вот-вот оборвётся.

Oh I, I've been feeling pretty small,
О, я... я почти ничего не чувствовал.
Sometimes feel like I'm slipping down walls
Но иногда я чувствую, что "падаю на землю".
And every line I ever get a hold it seems to break
И каждая нить в моих руках, кажется, вот-вот оборвётся.

1 - прояснится.

2 - (дословн.) - соскальзываю вниз по стене.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/t/tom_odell/sense.html#ixzz34PwXQQrl

Tom Odell еще тексты

Перевод Translate.vc