Tom Waits (Franks Wild Years / 1987) - 15. Cold Cold Ground | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tom Waits (Franks Wild Years / 1987)
• 15. Cold Cold Ground

Crest fallen sidekick in an old cafe
Never slept with a dream before he had to go away
There's a bell in the tower
Uncle Ray bought a round
Don't worry about the army
In the cold cold ground
Now don't be a cry baby
When there's wood in the shed
There's a bird in the chimmney
And a stone in my bed
When the road's washed out
They pass the bottle around
And wait in the arms
Of the cold cold ground
Cold cold ground
There's a ribbon in the willow
And a tire swing rope
And a briar patch of berries
Takin over the slope
The cat'll sleep in the mailbox
And we'll never go to town
Til we bury every dream in
The cold cold ground
Cold cold ground
Gimme a Winchester rifle and a whole box of shells
Blow the roof off the goat barn
Let it roll down the hill
The piano is firewood
Times square is a dream
I find we'll lay down together in the cold cold ground
Cold cold ground
Cold cold ground
Call the cops on the Breedloves
Bring a bible and a rope
And a whole box of rebel
And a bar of soap
Make a pile of trunk tires
And burn 'em all down
Bring a dollar with you baby
In the cold cold ground
Cold cold ground
Take a weathervane rooster
Throw rocks at his head
Stop talking to the neighbors
Til we all go dead
Beware of my temper
And the dog that I've found
Break all the windows in the
Cold cold ground
Cold cold ground

***

Как старой собаке с поджатым хвостом
зачем ей сейчас, бэби, зачем ей потом
в продрогшем кафе снятся зимние сны
на этой холодной земле
не бывает войны
холодной земле
холодной земле
холодной земле

Так не плачь, моя птичка, пока есть дрова
отличные спички и в трубке трава
немного угля и большая кровать
и эта сырая земля
где мы будем спать
сырая земля
сырая земля
сырая земля

Полежим у камина заценим восход
поглядим как лавина по склону ползёт
поржём как храпит в почтовом ящике кот
по этой холодной земле
к нам никто не придет
никогда не придет
по холодной земле
никто не придет
никто не придет..

Так дай мне винчестер и ящик сигар
зажжем их все вместе накурим весь бар
сожжём пианино отпустим тапёра
домой
и просто побудем вдвоём
над холодной землей
холодной землей
холодной землей
холодной землей

Потом возьмем ящик виски трех разных сортов
две пары ирисок две пары портов
греби все манатки сожжем их к чертям
бери с собой доллар бэби
он пригодится нам там
в холодной земле
холодной земле
холодной земле

И сверни с башни флюгер - пускай не скрипит
швырни в кота камнем - чего он храпит
убьем всех соседей останемся только
с тобой
и с этой собакой
и с этой холодной землей
холодной землей
холодной землей
холодной землей
холодной землей
холодной землей
холодной землей
холодной землей