Tom Waits - Time (Трамвай "Желание") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tom Waits
• Time (Трамвай "Желание")

Well the smart money's on Harlow and the moon is in the street
And the shadow boys are breaking all the laws
And you're east of East Saint Louis and the wind is making speeches
And the rain sounds like a round of applause
And Napoleon is weeping in a carnival saloon
His invisible fiancee's in the mirror
And the band is going home, it's raining hammers, it's raining nails
And it's true there's nothing left for him down here

And it's time time time, and it's time time time
And it's time time time that you love
And it's time time time

And they all pretend they're orphans and their memory's like a train
You can see it getting smaller as it pulls away
And the things you can't remember tell the things you can't forget
That history puts a saint in every dream

Well she said she'd stick around until the bandages came off
But these mama's boys just don't know when to quit
And Mathilda asks the sailors "Are those dreams or are those prayers?"
So close your eyes, son, and this won't hurt a bit

Oh it's time time time, and it's time time time
And it's time time time that you love
And it's time time time

Well things are pretty lousy for a calendar girl
The boys just dive right off the cars and splash into the street
And when they're on a roll she pulls a razor from her boot
And a thousand pigeons fall around her feet
So put a candle in the window and a kiss upon his lips
As the dish outside the window fills with rain
Just like a stranger with the weeds in your heart
And pay the fiddler off 'til I come back again

Oh it's time time time, and it's time time time
And it's time time time that you love
And it's time time time
And it's time time time, and it's time time time
And it's time time time that you love
And it's time time time

-= Где-то там... =-

Что ж, деньги делают на Харлоу и над улицей Луна
Вдалеке буянит местная шпана
Там, к востоку от Сент-Луиса шепчет ветер мне слова
И, как аплодисменты, шум дождя.
И Наполеон вопит в салуне - это карнавал опять
Его невеста в зазеркалье не видна
И вот джаз-бэнд идет домой, дождь молотит по мостовой
И то правда, а что ему терять?

Где-то там, там, там, где-то там, там, там.
Где-то там, там время нашей любви
Где-то там, там, там.

Все притворщики, сироты и их память - пустота
Ты смотри, они дерутся за медяк
И что забыл давно расскажет тому, что не забыть никак
Про этот мир, в котором каждая мечта свята.

Она сказала "буду рядом, пока багаж не увели"
Но эти мамины сынки так и не знают, что по чем
И Матильда у матросов спросит "Шанс или мечты?"
Ты спи, мой сын, не беспокойся ни о чем

Где-то там, там, там, где-то там, там, там.
Где-то там, там время нашей любви
Где-то там, там, там.

Что ж, для девочки с обложки не такая уж тоска
Там где на улице мальчишки моют стекла у машин
Они подходят за оплатой, ты тянешь бритву из носка
И стая голубей летит сквозь сизый дым
И горит свеча в окошке и жжет губы поцелуй
И посуда за окном вся под дождем
И я как старая заноза в сердце трепетном твоем
Брось монетку скрипачу и мы с тобой споем

Где-то там, там, там, где-то там, там, там.
Где-то там, там время нашей любви
Где-то там, там, там.
Где-то там, там, там, где-то там, там, там.
Где-то там, там время нашей любви
Где-то там, там, там.


Tom Waits еще тексты

Перевод Translate.vc