Птица и Ветер, Цветок и Луна Ka Chou Fuu Getsu Fushigi Yuugi (основная музыкальная тема)
В том мире, где цветы за жизнью наблюдают, Взмыв в небо, птица даст и мне свободу.
Там ветер говорит, коль слушать ты умеешь, И даже время ты увидеть можешь - Ведь там над сердцем, что к луне обращено, Мир и покой шатер свой раскрывают.
Хоть в сердце запер прошлое мое - Но все еще над пеплом искры пляшут.
Я пересек тоски-печали реку, Я сделался и чище, и светлей - Сольем мы души, став единым целым Надежда не оставит нас - no da?
К Отцу небес вы поднимите очи, Тоске скорей объятия распахните На Матушке-земле вы стойте тверже, Она растила вас и в мир вас привела.
Что одиночество - оно не существует. Любовь всегда идет с тобою рядом - Живем мы все ради любви, no da.
Знак Воина несет мое колено - То знак искусства, магии и силы.
Поднялся в гору счастья я, и сразу Обрел невидимость и главное познал: Свободы хочешь? Будь тогда свободным!
Я пересек тоски-печали реку, Я сделался и чище, и светлей - Сольем мы души, став единым целым Надежда не оставит нас - no da?