Я выползаю из постели и трясу ещё сонной головой. Неожиданно до меня доходит, что весь день свободен. У меня свидание с милашкой Чень, я должен выглядеть хорошо. Но вдруг я вижу, к своему ужасу, что правая туфля надета на левую ногу.
Я уже и так опаздываю, я не должен заставлять её ждать. Я вижу её со спины, она выглядит очень гармонично. Чтобы показать ей, что я считаю её совершенством, я смачно её целую. Она поворачивается ко мне, и стукает в меня. Это была не Чень!
Припев.
Позже появляется настоящая Чень. К тому времени было уже за двенадцать. Я говорю ей, что ненавижу ждать, и спрашиваю, почему она опоздала. На ней ещё домашние тапочки, а блузка застёгнута не на те пуговицы. Оказалось, что она, как и я, ужасно боялась свидания и очень волновалась.
Припев.
Как же весело мы провели этот день. День буквально промчался как мгновенье. Мы танцевали, гуляли, сидели, болтали. Но когда пришло время расставаться, какой же ужасный удар я получил! Это была не Чень, её звали Ксяо! А она думала, что я Чжао.