Tool - ➊➊ Reflection (CD Lateralus, 2001) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tool
• ➊➊ Reflection (CD Lateralus, 2001)

I have come curiously close to the end, down
Beneath my self-indulgent pitiful hole
Defeated, I concede and
Move closer
I may find comfort here
I may find peace within the emptiness
How pitiful

It's calling me
It's calling me
It's calling me
It's calling me

And in my darkest moment, fetal and weeping
The moon tells me a secret, my confidant
As full and bright as I am
This light is not my own and
A million light reflections
Pass over me

Its source is bright and endless
She resuscitates the hopeless
Without her we are lifeless satellites drifting

And as I pull my head out, I am without one doubt
Don't wanna be down here feeding my narcissism
I must crucify the ego before it's far too late
I pray the light lifts me out
Before I pine away
Before I pine away
Before I pine away
Before I pine away

So crucify the ego before it's far too late
To leave behind this place so negative and blind and cynical
And you will come to find that we are all one mind
Capable of all that's imagined and all conceivable
Just let the light touch you
And let the words spill through
And let them pass right through
Bringing out our hope and reason

Before we pine away
Before we pine away
Before we pine away
Before we pine away

----

Отражение

Невероятно близко подошел я к пропасти. Внизу,
В своей жалкой норе, где я думал только о себе,
Побежденный, я признаю поражение и
Подхожу ближе.
Возможно, я найду здесь утешение,
Покой в пустоте.
Как же это жалко..

Я слышу зов...

И в мой самый черный день, когда, скрюченный, я рыдаю,
Месяц открывает мне тайну - мой поверенный,
Сильный и яркий, как я,
Этот свет не мой, и
Миллионы отбликов пробегают надо мной.

Его источник светел и бесконечен,
Он дает надежду отчаявшимся,
Без него - мы просто безжизненные спутники в пространстве.

И, поднимая голову, я осознаю без тени сомнения,
Что мне надоело самолюбование.
Я должен распять своё эго, пока не поздно.
Я молю, чтобы свет вознес меня,
Пока я не зачах.

Распни же эго, пока не поздно,
Покинь это негативное, безрассудное и циничное место.
И ты увидишь, что все мы - один разум,
Способный на все, что только можно себе вообразить и представить.
Пусть только свет коснется тебя,
И пусть прольются слова,
И пусть они пройдут насквозь,
Оживляя наши надежду и сознание...
Пока мы не зачахли.

Tool - Lateralus
Жанр: Progressive Art-Rock
Год выпуска диска: 2001
Производитель диска: USA
Аудио кодек: MP3
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: 192 kbps
Продолжительность: 1 час 19 минут
Трэклист:
1 "The Grudge" – 8:36
2 "Eon Blue Apocalypse" – 1:04
3 "The Patient" – 7:13
4 "Mantra" – 1:12
5 "Schism" – 6:47
6 "Parabol" – 3:04
7 "Parabola" – 6:03
8 "Ticks & Leeches" – 8:10
9 "Lateralus" – 9:24
10 "Disposition" – 4:46
11 "Reflection" – 11:07
12 "Triad" – 8:46
13 "Faaip de Oiad" – 2:39
Доп. информация:
Maynard James Keenan - vocals
Adam Jones - guitar, art direction
Justin Chancellor - bass
Danny Carey - drums
David Bottrill - producer, engineering, mixing
Vince DeFranco - neurocistance [clarification needed] engineer
Alex Grey - illustrations
Statik (Collide) - machines on "Triad"