Tool - The Pot (литературный перевод) | Текст песни

• Тексты песен
• Tool
• The Pot (литературный перевод)

ПЕРЕВОД_НЕОДНОЗНАЧЕН_МЕТАФОРЫ
The Pot (ЛИЦИМЕРИЕ)
Кто ты такой, чтобы указывать?
Тебе, видать, сорвало крышу
Глаза мутны, тебя накрыло с головой
Мертвецы чуть не воскресли, слова твои услышав

Разграбляешь могилу, чтоб в колыбель нагнать пурги
И уничтожить улики
Толкаешь речи с карточного домика из стекла
Кончай кидать булыжники

Ты, кажется, обдолбался
Ты, кажется, обдолбался
Ты, кажется

Нога во рту, а голова в жопе
О чем ты там вещаешь?
Особо не попляшешь
Пока позу не поменяешь... малыш
Ты, кажется, круто обдолбался
Ты, кажется, круто обдолбался

Крадешь, заимствуешь, ссылаешься, отстаиваешь свои туманные выводы
В кенгурячей петле вместе и судьи, и невинные*

А теперь ты льешь крокодильи слезы*
Накапав в глаза лимонного сока
Когда ты брызгал слюной, заметив у меня соринку
Ты, верно, в облаках парил высоко!
Ты, кажется, обдолбался!

Кто ты такой, чтобы указывать?
Индюк набитый
Твой взгляд помутился, тебя накрыло с головой
Лицемер пробитый.

Жрец и лжец* - зеркало, покажи мне разницу меж ними
В кенгурячей петле вместе виновные и невинные

А теперь ты льешь крокодильи слезы
Накапав в глаза лимонного сока
Когда ты брызгал слюной, заметив у меня соринку
Ты не иначе как...

Так кто ты такой, чтобы указывать?
Чтобы передо мной своими жирными пальцами размахивать?
Кажется, ты рехнулся

Крокодильи слезы льешь
Плачешь без причины
Крокодильи слезы льешь

Жрец и лжец - зеркало, какая разница меж ними?
Кенгуру виновен, как и правительство. Закидать его булыжниками*

А теперь ты льешь крокодильи слезы
Накапав в глаза лимонного сока
Когда ты брызгал слюной, заметив у меня соринку
Ты, верно, в облаках парил высоко!

Так мутен взгляд твой
Тебя накрыло с головой
Ганджа? Окстись!
Ты должно быть совсем спятил!

Tool еще тексты