いつもの電車 隣の座席 朝からイチャつくカップル On my usual train, next to me, a couple is making out first thing in the morning. itsumo no densha tonari no zaseki asa kara ichatsuku kappuru
夏の浜辺で 男女混合 はしゃぎ騒いでる人たち On the beach in summer, a group of boys and girls are romping and frolicking. natsu no hamabe de danjo kongou hashagi sawaideru hito tachi
ねえ ねえ キミに言いたいことがあるんだ Hey, hey, there's something I want to tell you. nee nee kimi ni iitai koto ga arunda
ねえ ねえ 耳を澄まして聴いていてね? Hey, hey, listen carefully to me, right? nee nee mimi wo sumashite kiite itene?
リア充死ね☆ リア充死ね☆ 爆発しろ! Riajuu, you should die! Riajuu, you should die! You should just explode! riajuu shine☆ riajuu shine☆ bakuhatsu shiro!
別の人種 そうでしょう? そうにきまってる You are another species, right? No doubt about it. betsu no jinshu sou deshou? sou ni kimatteru
リア充死ね☆ リア充死ね☆ 爆発しろ! Riajuu, you should die! Riajuu, you should die! You should just explode! riajuu shine☆ riajuu shine☆ bakuhatsu shiro!
みんなみんな 吹き飛んでしまえばいい♪ I wish every riajuu would just get blown away. minna minna fuki tonde shimaebaii♪