Traditional Chinese Song (YOUR COLLAR) - 诗经也可以唱得很美 | Текст песни

• Тексты песен
• Traditional Chinese Song (YOUR COLLAR)
• 诗经也可以唱得很美

子衿

青青子衿，悠悠我心，
(Verdant is your collar; melancholic is my heart）
(Qing qing zi jin, you you wo xin)

纵我不往，子宁不嗣音？
(Even if I cannot go to meet you, why do you not give me a message?)
(Zong wo bu wang, zi ning bu si yin?)

青青子佩，悠悠我思，
(Verdant is your jade; melancholic is my thought)
(Qing qing zi pei, you you wo si)

纵我不往，子宁不来？
(Even if I cannot go to meet you, why do you not come to meet me?)
(Zong wo bu wang, zi ning bu lai?)

挑兮达兮，在城阙兮，
(Wandering back and forth at the gate of the city)
(Tiao xi da xi, zai cheng que xi)

一日不见，如三秋兮。
(Not seeing you for one day; the day feels as long as three autumns to me)
(Yi ri bu jian, ru san qiu xi)