Treasure Planet - I'm still here (multilanguage 21) | Текст песни

• Тексты песен
• Treasure Planet
• I'm still here (multilanguage 21)

ENGLISH:

I am a question to the world,

Not an answer to be heard

All a moment that's held in your arms



FRENCH
:
Si tu n'veux plus rester dans l'ombre

Avant qu'un beau jour ne fondent

Tous tes espoirs,
que tu n'te sentes un peu
partout
étranger



CANADIAN FRENCH
E:
t toi, qui me vois haut comme trois pommes

Non monsieur, moi, j'suis un homme

Tu n'peux pas m'prendre

Puis me repousser



ITALIAN
E
così
meglio che io vada via

non pensarci è colpa mia

questo mondo non sarà mio



SPANISH
Y
yo solo quiero ser real

Y sentir el mundo igual
que lo otros

Seguir siempre asi­



EU-Portuguese
E
quem, diz que nunca mudarei

Nunca soube ser alguém

Eu consigo

Eu estou aqui



BR-PORTUGUESE v.1

Você vai um dia perceber

Que eu só quero te entender



BR-PORTUGUESE v.2
E
o meu nome você vai guardar



POLISH

Co ty możesz wiedzieć o mnie - nic



ICELANDIC

Kanntu að koma mér til manns



DANISH

Jeg kan kæmpe
så længe jeg ved hvem jeg er



SWEDISH 
Andra drar mig längre ner

Jag är inte den ni ser



FINNISH

Kun ne valheita suoltaa niin
mistään
en kiinni mä saa

Ei ne totuutta kerro ja 
yksin mä
tyhjyyteen jään

Jos saan
jotain aitoo koskettaa



NORWEGIAN

Tredve timer i ett døgn



HUNGARIAN

Azt hogy élek, hogy szép a világ



TURKISH
?



HEBREW

Lama hem lo mishtanim 



ARABIC
A
rif inni mawgud akeed



THAI

?



RUSSIAN

Zhizn' moja



MANDARIN

Fai Chen zheng (?)


Treasure Planet еще тексты