Tribalistas - Já Sei Namorar( Песня года 2002 в Бразилии) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tribalistas
• Já Sei Namorar( Песня года 2002 в Бразилии)

Composicao: Carlinhos Brown, Marisa Monte E Arnaldo Antunes

Ja sei namorar - Я уже умею любить
Ja sei beijar de língua - Я уже умею целоваться (по-французски)
Agora so me resta sonhar - Теперь мне остается только мечтать
Ja sei aonde ir - Я уже знаю, куда идти
Ja sei onde ficar - Я уже знаю, где остаться
Agora so me falta sair - Мне теперь остается только уйти

Não tenho paciência pra televisão - У меня нет терпения для телевизора
Eu não sou audiência para solidão - Я не зритель одиночества
Eu sou de ninguém - Я ничья (ничей)
Eu sou de todo mundo e - Я принадлежу всему миру
Todo mundo me quer bem - И весь мир желает мне добра
Eu sou de ninguém - Я ничей
Eu sou de todo mundo e - Я принадлежу всему миру
Todo mundo é meu também - И весь мир принадлежит мне

Ja sei namorar - Я уже умею любить
Ja sei chutar a bola - Я знаю как забросить мячи в сетку (видимо, как достичь цели)
Agora só me falta ganhar - Теперь мне осталось только победить
Não tenho juizo - у меня нет судьи
Se você quer a vida em jogo - если ты хочешь жить, играя
Eu quero é ser feliz - то я хочу жить счастливо

Não tenho paciência pra televisão - У меня нет терпения для телевизора
Eu não sou audiência para solidão - Я не зритель одиночества
Eu sou de ninguém – Я ничья (ничей)
Eu sou de todo mundo e - Я принадлежу миру и
Todo mundo me quer bem - И мир желает мне только хорошего
Eu sou de ninguém - Я ничья (ничей)
Eu sou de todo mundo e - Я принадлежу миру и
Todo mundo é meu também - Весь мир принадлежит мне

Tô te querendo - Я люблю тебя
Como ninguém - Как никто другой
Tô te querendo - Я люблю тебя
Como Deus quiser - Так, как хочет Бог
Tô te querendo - Я люблю тебя
Como te quero - Как я хочу тебя
Tô te querendo - Я люблю тебя
Como se quer - Так, как ты этого хочешь