Tristania - Simbelmyne | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tristania
• Simbelmyne

(ВК) "How fair are the bright eyes in the grass! Evermind they are called, simbelmynл in this land of Men, for they blossom in all the seasons of the year, and grow where dead men rest."
Words of Gandalf from The Two Towers III 6 The King of the Golden Hall

Перевод названия маленького белого цветка растущего в Рохане, который растет на могилах людей. Эта ассоциация с умершими была источником названия цветка - дословный перевод будет нечто вроде "вечная память" тк они цветут круглый год... По внешнему виду, Толкин сравнивает Evermind с Анемоном, маленьким белым цветком, который растет среди травы...


Tristania еще тексты

Перевод Translate.vc