Tsukiko Amano - Koe (Fatal Frame III: The Tormented OST) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tsukiko Amano
• Koe (Fatal Frame III: The Tormented OST)

Tatoeba umi no soko de anata ga ikiteru no nara
Watashi wa nihon no ashi wo kitte sakana ni narou
Fukami e ochiru hodo ni anata ga chikazuku no nara
Hate nai yami wo samayou kage ni nattemo ii

Adeyaka ni tadayou watashi no kagerou
Kanawanai hibi ni oborete ita dake
Anata wa inai
Wakatte iru wakatte iru

Noboru noboru taiyou ga
Watashi no basho wo jouka suru
Aoku kizamu kokuin wo
Nurui nurui kaze ga saratte yuku

Tatoeba kono kotoba ga anata ni todoku no naraba
Watashi no seitai wo toriagete sutetemo ii

Azayaka na kizu wo nakushita ima wo
Nanimokamo ubau anata no ondo wo
Motomete ita motomete ita
Maboroshi demo

Kieru kieru nukumori ga
Watashi no basho wo tsurete yuku
Batsu mo nuguu sono ude ni dakarenagara
Nemuri ni tsukitai

Noboru noboru taiyou ga
Watashi no basho wo jouka suru
Batsu mo nuguu sono ude ni dakarenagara
Nemuritai

Kieru kieru nukumori ga
Watashi no basho wo tsurete yuku
Aoku kizamu kokuin wo
Nurui nurui kaze ga saratte yuku

Mushibande yuku kioku no hahen
Watashi wo fusagu piasu ga tarinai
Wasurete shimau boyakete shimau
Anata no koe ga zattou ni kieru

Mushibande yuku nukeochite yuku
Watashi wo fusagu piasu ga tarinai
Atokata mo naku wasurete shimau
Anata no koe ga zattou ni naru
______________________________

В океанских глубинах чужих берегов,
Где в волнах навсегда затерялся твой след,
Я б хотела стать рыбой…немою…без слов,
Чтобы рядом быть с тем, кого больше нет.
Я б спускалась все ниже в бездонную тьму,
В преисподней плутая жалкой тенью во век,
Только стать чуть поближе, прикоснуться к нему,
Только б рядом со мной был родной человек.
Вспоминаю все чаще. Память так же ярка.
Не заглушит ее ни страданье, ни боль.
Исчезаешь…Из пальцев моих ускользает рука.
Не оставь! Подожди! Я хочу быть с тобой!
Солнце выше и выше. В красках золота день.
Ветер прочь унесет колокольчиков звон.
Из сознанья стирается памяти тень.
Я кричу. Но нет слов, из груди только стон.
Шрам на сердце, тоска, увяданье, печаль…
Лишь тепло твоих рук успокоит меня.
Все иллюзия…сон, уплывающий вдаль,
Нет в разжатых объятьях осознанья себя.
Солнце выше и выше. В ярких красках заря.
Я мечтаю забыться в теплоте твоих рук.
Ты мне нужен! Прости, умоляю тебя!
Забери же меня! Нет смертей – нет разлук.
Ветер снова уносит колокольчиков звон,
Все стирается, меркнет, превращается в прах,
Исчезаешь в толпе. Голос тише. Лишь сон,
Мне позволит заснуть у тебя на руках.
Все попытки мои увенчались ничем…
Разжимаешь объятья. Я теряю тебя.
Разбиваю мечты. Смысла нет. Ты был всем…
Я ушко без иголки… Я никто…Нет меня…