Tsuru Hiromi & Karashima Midori - Demon-counting song (Curse of the Yoma OST) | Текст песни

• Тексты песен
• Tsuru Hiromi & Karashima Midori
• Demon-counting song (Curse of the Yoma OST)

vocals: Tsuru Hiromi (seiyu) & Karashima Midori / 鶴ひろみ&辛島美登里
song: 妖魔数え唄 / Yoma Kazoe Uta) / Demon's counting song
anime: Yoma / 妖魔 / Blood Reign: Curse of the Yoma (1989)

Hitotsu, hitoyo no koi naraba
(One. Having a one-night love,)
Futatsu, futari de jigoku e to
(Two. will plunge us into the Hell.)
Mittsu, mina wo koroshitemo
(Three. Even if I were to kill everyone,)
Yottsu, yomi e no michishirube (x2)
(Four. I cannot alter the signpost to underworld.)

Itsutsu, ikusa no chi no ame no
(Five. Drenched in the bloody rain of war...)
Muttsu, mukuro to kawaryasenu
(Six. I'm no different from a corpse on the battlefield.)
Nanatsu, namida mo kare hatete
(Seven. When even my tears are running dry,)
Yattsu, yamiyo ga toketeyuku (x2)
(Eight. the dark night also starts to melt away.)

Kokonotsu, konya wa shuugen wo
(Nine. Tonight let's offer our congratulations,)
Too de toiki wo shu ni somete (x2)
(Ten. after we stain our breaths with cinnabar dye.)

http://vk.com/club27786264
retro japanese songs, singers & bands