U2 - No Line On The Horizon - 2009 - Winter | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• U2 - No Line On The Horizon - 2009
• Winter

The yellow sun,
Well it took the hand,
Of a country boy,
To a city in a far off land.

We made no mark,
No shadow at all,
On the ancient holy streets,
Where I learned to crawl.

Looking at the bruised,
The young and the used,
The sure and confused all here

Words will land on me,
Then abandon me,
Mangle, untangle me,
Leave me on the floor

Rhymes they sprang in me,
Summer sang in me,
But summer sings in me no more.

Now I'm 25,
I'm trying to stay alive,
In a corner of the world,
With no clear enemies to fight.

It's hot as hell,
We're like butter on toast
But there's no army in this world,
That can fight a ghost.

Looking at the bruised,
The young and the used,
The sure and confused all here

Words would land on me,
Then abandon me,
Leave me stranded,
Knocking on the door.

Rhymes began in me,
Summer sang in me,
But summer sings in me no more.

Ooooo-oooo-ooooooo--oooooooooOOOOOOOooooooooo

(ALL INCOMPLETE)
the silence in the foreground
the sky stretched
the stench over everyone
listen to the tanks
the shots

At 21,
I was born a son,
And on that day I knew,
I could kill.

To protect the ones,
Who put bullets in guns,
Or anything it takes,
To take a life.

Перевод текста с сайта: http://www.u2.ru/node/3827

Зима

Желтое солнце
Вело за руку
Деревенского мальчишку
В городе далекой страны.

Мы не оставляли ни одного следа,
Не отбрасывали ни одной тени
На древних святых улицах,
Где я учился ползать.

В 24 ничто не стало яснее,
Я вел дневник своей жизни.

Сломленные и покалеченные,
Молодые и бывалые,
Убежденные и сомневающиеся -
Все здесь.

Слова находили меня,
Крались за мной следом,
Прорывались, проходили
Сквозь каждую запертую дверь.
Рифмы рождались во мне,
Лето пело во мне,
Но лето больше не поет.

Теперь мне 25,
И я пытаюсь выжить
В том углу мира, где
Нет ни одного явного врага.

Здесь жарко, как в аду,
Мы - словно масло на тосте,
И нет армии в этом мире,
Которая может бороться с призраком.

Запуганные и храбрые,
Спасенные и плененные,
Некоторые в могиле -
Все здесь.

Слова обвиняют меня,
Затем покидают меня,
Калечат, освобождают меня,
Оставляют меня на полу.
Весна расцветала во мне,
Лето пело во мне,
Но больше не поет...

Так счастлив, что ты вернулся домой,
Домой вовремя, когда день наполнен светом.
Так счастлив, что ты вернулся домой,
Вернулся вовремя при свете дня...

U2 - No Line On The Horizon - 2009 еще тексты

Перевод Translate.vc