U2 - Vertigo [Головокружение] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• U2
• Vertigo [Головокружение]

Unos (Unos), dos (Dos), tres (Tres), catorce (Catorce)
[Раз (Раз), два (Два), три (Три), четыре (Четыре).]
Turn it up loud, captain
[Давай-ка погромче, капитан.]

Lights go down
[Огни потухают, -]
It's dark, the jungle is
[Темно, всё перемешалось]
Your head can't rule your heart
[В твоей голове, что не в состоянии управлять твоим сердцем;]
A feeling so much stronger
[Чувства намного]
Than a thought
[Сильнее разума.]
Your eyes are wide
[Твои глаза широко раскрыты,]
And though your soul, it can't be bought
[И хотя твою душу не купишь,]
Your mind can wander
[Твой разум может блуждать.]

Hello, hello
[Привет, привет.]
Hola!..
[Привет!..]
I'm at a place called Vertigo
[Я в месте под названием Головокружение.]
Dond' esta?!..
[Где это?!..]
It's everything I wish I didn't know
[Мне б не хотелось всего этого знать,]
Except you give me something I can feel
[Кроме того, что ты даёшь мне нечто, что я могу почувствовать,]
Feel!..
[Почувствовать!..]

The night is full of holes
[В ночи полно дыр,]
These bullets rip the sky
[Эти пули разрывают небо]
Of ink with gold
[Цвета чернил с золотыми звёздами.]
They twinkle
[Они сверкают,]
As the boys play rock-and-roll
[Когда парни играют рок-н-ролл.]
They know that they can't dance
[Они знают, что не могут танцевать,]
At least they know
[По крайней мере, они знают.]
I can't stand the beats
[Не могу больше выносить ритм,]
I'm asking for the check
[Я прошу принести чек]
Girl with crimson nails
[У девушки с тёмно-красными ногтями.]
Has Jesus 'round her neck
[На шее у неё Иисус,]
Swinging to the music
[Покачивающийся в такт музыке,]
Swinging to the music
[Покачивающийся в такт музыке.]

Hello, hello
[Привет, привет.]
Hola!..
[Привет!..]
I'm at a place called Vertigo
[Я в месте под названием Головокружение.]
Dond' esta?!..
[Где это?!..]
It's everything I wish I didn't know
[Мне б не хотелось всего этого знать,]
Except you give me something I can feel
[Кроме того, что ты даёшь мне нечто, что я могу почувствовать,]
Feel!..
[Почувствовать!..]

Shot dead
[Застрелен насмерть,]
Shots fall
[Пули падают,]
Show me-me-me-me, yeah
[Покажи мне-мне-мне-мне, да.]

All of this, all of this can be yours
[Всё это, всё это может стать твоим.]
All of this, all of this can be yours
[Всё это, всё это может стать твоим.]
All of this, all of this can be yours
[Всё это, всё это может стать твоим.]
Just give me what I want
[Просто дай мне то, что я хочу,]
And no one gets hurt
[И никто не пострадает.]

Hello, hello
[Привет, привет.]
Hola!..
[Привет!..]
I'm at a place called Vertigo
[Я в месте под названием Головокружение.]
Dond' esta?!..
[Где это?!..]
Lights go down and all I know
[Огни потухают - и всё, что я знаю,]
Is that you give me something
[Это то, что ты даёшь мне нечто.]
I can feel your love teaching me how...
[Я чувствую твою любовь, которая учит меня, как...]
Your love is teaching me how
[Твоя любовь учит меня, как,]
How to kneel
[Как вставать на колени,]
Kneel!..
[На колени!..]

Yeah, yeah, yeah, yeah
[Да, да, да, да,]
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Да, да, да, да,]
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Да, да, да, да,]
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Да, да, да, да.]


U2 еще тексты