Ubermensch - Der Visionar | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ubermensch
• Der Visionar

Wenn alle sich verneigen
Vor ihrem Monument,
Bist du der Letzte eines Schlages,
Der kein Zögern kennt.
Du pumpst das Blut in deine Adern,
Wächst über dich hinaus,
Um ihre Säulen einzuschlagen,
Zur Not auch mit der blanken Faust!

Пока другие преклоняются
Перед их монументом, (1)
Ты последний из своего Рода,
Кто не знает сомнений.
Ты качаешь кровь по жилам,
Постоянно растёшь над собой,
Чтобы разрушить их колонны,
И если придется, то даже голыми руками!

Der Todeskampf um unsere Art,
Um das alte Kampfgeschlecht,
Entfacht den Zorn von dunklen Mächten,
Sie rauben dir dein Menschenrecht.
Willst du weinend es hinnehmen,
Wehrlos alles akzeptieren?
Der schwache Geist, er muss erliegen
Und dein Körper triumphieren!

Смертельная борьба за наш Род,
За старое военное поколение,
Разжигает ярость тёмных сил,
Они лишают тебя прав человека.
Хочешь ли смиренно плакать,
Все беззащитно принимать?
Слабость духа должна быть побеждена,
И тело восторжествовать!

Tu es den Visionären gleich,
Unbeugsam bis in alle Ewigkeit!
Wachse über dich hinaus,
Unser Ziel liegt klar voraus!

Поступай, как провидцы,
Что навеки непреклонны!
Постоянно расти над собой,
Наша цель ясна!

Ein Visionär lässt sich nicht beugen,
Er bleibt standhaft bis zuletzt.
Auch wenn alle um ihn weichen,
Bleibt er ewig felsenfest,
Sturmfest und erdverwachsen.
Er nennt es seine Pflicht.
Werde auch du zum Visionär,
Denn viel Feind heisst auch viel Ehr!

Провидец не позволяет себе преклоняться,
Он твердо стоит до конца.
Даже когда все вокруг уступают,
Он остается скалой навсегда,
Непреступной, непоколебимой,
Он называет это своим Долгом.
И ты тоже станешь провидцем,
Ведь чем больше врагов – тем больше Чести!

Deine Knochen, sie sind müde,
Sie zerbersten fast vor last,
Die du auf deinen Schultern trägst,
Nur weil dein Umfeld weiter schläft.
Dann lass sie schlafen wenn sie wollen,
Der große Knall lässt sie nicht still.
Sie werden jammern doch du nicht,
Denn du kanntest deine Pflicht!

Твои кости устали настолько,
Что уже покрыты трещинами,
Ты все несешь на собственных плечах,
Так как другие спят.
Пускай спят дальше, раз хотят,
Великий взрыв не оставит их в покое.
Они будут причитать, в отличие от тебя,
Ведь ты знал свой Долг!

Ein Visionär lässt sich nicht beugen,
Er bleibt standhaft bis zuletzt.
Auch wenn alle um ihn weichen,
Bleibt er ewig felsenfest,
Sturmfest und erdverwachsen.
Er nennt es seine Pflicht.
Werde auch du zum Visionär,
Denn viel Feind heisst auch viel Ehr!

Провидец не позволяет себе преклоняться,
Он твердо стоит до конца.
Даже когда все вокруг уступают,
Он остается скалой навсегда,
Непреступной, непоколебимой,
Он называет это своим Долгом.
И ты тоже станешь провидцем,
Ведь чем больше врагов – тем больше Чести!

Wer sich nicht wehrt in diesen Zeiten,
Wer vergisst woher er stammt,
Wer seinem eigen Blut entsagt,
Den straft sein Handeln irgendwann.

Тот, кто не сопротивляется реалиям этого времени,
Тот, кто забывает свой Род,
Тот, кто отказывается от собственной крови,
Однажды поплатится за свои поступки.

Tu es den Visionären gleich,
Unbeugsam bis in alle Ewigkeit!
Wachse über dich hinaus,
Unser Ziel liegt klar voraus!

Поступай, как провидцы,
Что навеки непреклонны!
Постоянно расти над собой,
Наша цель ясна!

Ein Visionär lässt sich nicht beugen,
Er bleibt standhaft bis zuletzt.
Auch wenn alle um ihn weichen,
Bleibt er ewig felsenfest,
Sturmfest und erdverwachsen.
Er nennt es seine Pflicht.
Werde auch du zum Visionär,
Denn viel Feind heisst auch viel Ehr! (x2)

Провидец не позволяет себе преклоняться,
Он твердо стоит до конца.
Даже когда все вокруг уступают,
Он остается скалой навсегда,
Непреступной, непоколебимой,
Он называет это своим Долгом.
И ты тоже станешь провидцем,
Ведь чем больше врагов – тем больше Чести! (x2)

Ubermensch еще тексты

Перевод Translate.vc