Ubermensch - Lichter In Der Nacht | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ubermensch
• Lichter In Der Nacht

Pesni.guru - сайт для Гуру

Die Maskerade, sie zerbricht.
Die Dunkelheit, sie weicht dem Licht,
Gehen hundert Kerzen aus,
Flackern tausend neue auf.
Willst du auch zum Lichte drängen
Und in der Nacht die Stadt erhellen,
Damit wirklich jeder sehen kann,
Da ist was Faul in diesem Land!

Маскараду пришел конец.
Тьма отступает перед светом,
Появляется сотня свечей,
И разгорается тысяча новых.
Ты тоже хочешь скорее разжечь свет
И озарить город в ночи,
Чтобы каждый смог ясно увидеть,
Что прогнило в этой стране!

Noch kann nicht jeder den Kadaver erblicken,
Er ist in ein Leichentuch gewickelt,
Im Leichentuch der Plutokratie,
Das schon längst vor Fäulnis trieft
Es stinkt längst Himmelwärts!

Но еще не каждый может разглядеть эту падаль,
Она завернута в нагробное покрывало,
В нагробное покрывало плутократии,
С него уже давно сочится гниль,
И нет сил переносить эту вонь!

Willst du mehr als ihr Leichenträger sein?
Ein Konsument im Wirtschaftsteich?
Die Quelle des Geldes,
Welche nicht versiegen kann,
Solange du funktionierst,
Dein Geist nicht triumphiert,
Über die Schwäche der Akzeptanz,
Dem eigenen Totentanz.

Хочешь ли оставаться носильщиком трупов?
Потребителем в экономическом болоте?
Это источник денег,
Который не может иссякнуть,
До тех пор, пока ты функционируешь,
Твой дух не может восторжествовать
Над слабостью примирения,
Собственным танцем смерти.

Die Maskerade, sie zerbricht.
Die Dunkelheit, sie weicht dem Licht,
Gehen hundert Kerzen aus,
Flackern tausend neue auf.
Willst du auch zum Lichte drängen
Und in der Nacht die Stadt erhellen,
Damit wirklich jeder sehen kann,
Da ist was Faul in diesem Land!

Маскараду пришел конец.
Тьма отступает перед светом,
Появляется сотня свечей,
И разгорается тысяча новых.
Ты тоже хочешь скорее разжечь свет
И озарить город в ночи,
Чтобы каждый смог ясно увидеть,
Что прогнило в этой стране!

Noch kann nicht jeder den Kadaver erblicken,
Er ist in ein Leichentuch gewickelt,
Im Leichentuch der Plutokratie,
Das schon längst vor Fäulnis trieft!

Но еще не каждый может разглядеть эту падаль,
Она завернута в нагробное покрывало,
В нагробное покрывало плутократии,
С него уже давно сочится гниль!

Wie kannst du den Gestank etragen,
Mit diesem Leichnam deinen Rücken plagen?
Er ist Ballast, drückt dich zu Boden,
Hat dein Rückgrat zu lang verbogen!

Как ты сносишь эту вонь,
Мучаясь с этим трупом на спине?
Это балласт, что тянет тебя к земле
И уже слишком долго прогибает твой позвоночник!

Die Maskerade, sie zerbricht.
Die Dunkelheit, sie weicht dem Licht,
Gehen hundert Kerzen aus,
Flackern tausend neue auf.
Willst du auch zum Lichte drängen
Und in der Nacht die Stadt erhellen,
Damit wirklich jeder sehen kann,
Da ist was Faul in diesem Land!

Маскараду пришел конец.
Тьма отступает перед светом,
Появляется сотня свечей,
И разгорается тысяча новых.
Ты тоже хочешь скорее разжечь свет
И озарить город в ночи,
Чтобы каждый смог ясно увидеть,
Что прогнило в этой стране!

Sei nicht länger ihr Leichenträger
Und werde endlich zum Totengräber!
Danach gibt es für dich kein Halten,
Und du kannst dein wahres \"ich\" gestalten.
Eine Volksgemeinschaft wird geboren,
Dort bist du nicht seelenlos verloren.
Denn sterben, nein, das kannst du nicht,
Weil die Gemeinschaft dich nie vergisst!

Не будь больше носильщиком трупов,
А закапай его, наконец!
И тогда тебя ничто не будет сдерживать,
Ты сможешь свое истинное \"я\" раскрыть.
Возродится Национальное Единство,
В нём ты уже не потеряешь свою душу.
Ведь умереть, нет, ты не можешь,
Так как Единство тебя никогда не забудет!