Udit Narayan, Alka Yagnik - Tum Paas Aaye/तुम पास आये (Kuch Kuch Hota Hai) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Udit Narayan, Alka Yagnik
• Tum Paas Aaye/तुम पास आये (Kuch Kuch Hota Hai)

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Ты подошла, улыбнулась
(Tum paas aaye, yun muskuraaye
Ты подошла, улыбнулась
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ты не знаешь, какие мечты мне показала) - 2
Ab to mera dil jaage na sota hai
Теперь же сердце мое не спит и не бодрствует
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai - 2
Что же мне делать, что-то происходит - 2

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Ты подошел, улыбнулся
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ты не знаешь, какие мечты мне показал
Ab to mera dil jaage na sota hai
Теперь же сердце мое не спит и не бодрствует
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai - 2
Что же мне делать, что-то происходит - 2

Na jaane kaisa ehsaas hai
Я не знаю, что это за чувство
Bujhti nahin hai kya pyaas hai
Ее невозможно погасить, что это за жажда?

Kya nasha is pyaar ka
Что за пьянящее чувство любовь
Mujhpe sanam chhaane laga
Она овладела мной, любимый

Koi na jaane kyoon chain khota hai
Никто не знает, почему наш покой был потерян
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит

Kya rang laayi meri dua
Какие краски принесла моя молитва
Yeh ishq jaane kaise hua
Я не знаю, как эта любовь случилась
Bechainiyon mein chain
В этом беспокойстве
Na jaane kyoon aane laga
Я не знаю как покой начал возвращаться

Tanhaai mein dil yaadein sanjota hai
В одиночестве сердце мое в воспоминаниях потеряно
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Ты подошла, улыбнулась
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ты не знаешь, какие мечты мне показала
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Ты подошел, улыбнулся
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ты не знаешь, какие мечты мне показал
Ab to mera dil jaage na sota hai
Теперь же сердце мое не спит и не бодрствует
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Что же мне делать, что-то происходит

आ...
तुम पास आए, यूँ मुस्काराए
तुम पास आए, यूँ मुस्काराए
तुमने ना जाने क्या सपने दिखाए

तुम पास आए, यूँ मुस्काराए
तुमने ना जाने क्या सपने दिखाए
अब तो मेरा दिल, जागे ना सोता है
क्या करूँ हाय, कुछ कुछ होता है
क्या करूँ हाय, कुछ कुछ होता है

तुम पास आए, यूँ मुस्काराए
तुमने ना जाने क्या सपने दिखाए
अब तो मेरा दिल, जागे ना सोता है
क्या करूँ हाय, कुछ कुछ होता है
क्या करूँ हाय, कुछ कुछ होता है

ना जाने कैसा एहसास है
बुझती नहीं है क्या प्यास है

क्या नशा इस प्यार का
मुझपे सनम, छाने लगा

कोई ना जाने क्यों चैन खोता है
क्या करूँ हाय, कुछ कुछ होता है
क्या करूँ हाय, कुछ कुछ होता है
हे.. हम्म.. आ...

क्या रंग लाई मेरी दुआ
ये इश्क़ जाने कैसे हुआ
बैचेनियों में चैन
ना जाने क्यों आने लगा

तन्हाई में दिल यादें संजोता है
क्या करूँ हाय, कुछ कुछ होता है
क्या करूँ हाय, कुछ कुछ होता है

तुम पास आए, यूँ मुस्काराए
तुमने ना जाने क्या सपने दिखाए

तुम पास आए, यूँ मुस्काराए
तुमने ना जाने क्या सपने दिखाए

अब तो मेरा दिल, जागे ना सोता है
क्या करूँ हाय, कुछ कुछ होता है
क्या करूँ हाय, कुछ कुछ होता है


Udit Narayan, Alka Yagnik еще тексты

Перевод Translate.vc