Uematsu Nobuo,Final Fantasy VII Advent Children OST - Yakusoku no Chi ~The Promised Land~ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Uematsu Nobuo,Final Fantasy VII Advent Children OST
• Yakusoku no Chi ~The Promised Land~

Cur in gremio haeremus?
Cur poenam cordi parvo damus?
Stella nobis non concessit, non concessit
Stella nobis non concessit, non concessit
Venarum pulsus in terram fluens
Parvus, parvus pulsus
Cor mortem ducens

Vita mollis in stellam redeunt
Animam sacrificare necesse est?
Cur in gremio,in gremio haeremus?
Cur veniam petimus
In terram fatali?
====================
Why do we cling together?
Why the punishment to our weak hearts?
Our star would not allow
Our star would not allow
Faint pulse Of the
Heart drawn to death
The pulse of veins in the Earth flowing

A gentle life returns to the stars
It is necessary to sacrifice the soul?
Why do we cling together?
Why do we beg for mercy
In the the promised land?
===================
Почему мы держимся друг за друга?
Почему наказываются наши слабые сердца?
Наша звезда не допустит
Наша звезда не допустит
Слабый пульс
Сердце обращено к гибели

Импульс вен внутри Земли протекает
Кроткая жизнь возвращается к звездам
Нужно ли жертвовать душой?
Почему мы держимся друг за друга?
Почему мы молим о пощаде
В землю обетованную?