[ugly] - s1.e4-e5.mp3 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• [ugly]
• s1.e4-e5.mp3

А сегодня речь пойдет о том, что всего через 100 лет мы умрем.
И близок конец. для всех нас близок конец. Он наступит менее чем через... ладно,
если и не 100, то 150 лет точно.
причем почти все мы умрем задолго до этого.
И даже для тех, кто находится в нас, близок конец. Нам всем осталось менее 150 лет.

конечно, ты скажешь – тьфу, пустяки, банальщина
но думал ли ты серьезно об этом?
думал ли ты, что тебе сейчас не 19,
не 30 и не 50, а 80,
и твоя жизнь вот-вот угаснет?
одна девушка говорит: "мне ещё очень далеко до этого,
я живу сейчас, а не в будущем".
факт. но будущего нет, есть только сегодня,
и ты всегда будешь говорить эти слова
даже когда "сейчас" настало через 10 лет
и ты удивляешься: «Куда все ушло?
я ведь жила только сейчас».

куда все ушло?
ты хотела быть привлекательной,
хотела быть молодой вечно
ты не заслужила того, что
случилось.
нет. Никто не заслужил.

Одна девочка сказала мне: это печально. что же делать?
давай, я убью себя, когда мне будет 30?
я ответил: ха-ха.
неужели ты думаешь, что те, кто жили стремительно и
ушли, не созрев,
хотели уйти?
у них все только начиналось, и они представляли
себе дальнейший путь как череду блаженств и удовольствий.
если бы существовало небо,
они сидели бы в вечной тишине, лишённые регалий
и думали:
ну зачем, зачем я это пил?
для чего я это принимал?
во мне было ещё столько идей, столько жизни,
чего никто так и не узнал.

те же, кто боялись увядания и мечтали сгореть,
думали бы:
я ушел сам, мне не нужно было ни позволений,
ни благословений.
я ушёл, когда я захотел.
и что я получил?
проблемы исчезли, но они решились и на Земле,
да и кажутся сейчас смешными.
Смотрите, вон человек, он годится мне в деды,
а был моим одноклассником.
но у него есть все, а у меня есть только мечты о том,
чего не было.
так зачем я уходил,
если жизнь там, а здесь пустота?

И я говорил девочке: Но если ты хочешь знать секрет вечной жизни,
то я поделюсь им, но только с тобой.

Вечная жизнь невозможна для самого человека.
Она возможна, только когда создаётся нечто нематериальное, то, что не может
быть уничтожено временем, творение, переходящее от поколения к поколению,
Творец – вот имя для создающих, мини-богов
по своему значению, почитаемых своими религиями и понимаемых атеистами.
Они уходят, как и все остальные, но то, что они сделали, живет вечно в тысячелетиях.

-----

у каждого из нас наступает момент, когда мы смотрим в
зеркало своей сущностью и видим перед собой человека.
и это волнующее событие.
мы думаем: ага, вот он я, какой. вот там, за глазами, сижу я,
а вот такая мне досталась внешность,
такое я получил лицо и тело.

у всех нас наступает момент, когда мы, видя, свое отражение,
ужасаемся: о боже, кто это? что это за чудовище? отдайте назад моё лицо!

девушка, любующаяся собой. Поняла ли ты, что юная свежесть ушла?
осознала ли то, что умрешь?
50-летняя женщина. погибла ли девочка в тебе, смирившись со
своим внешним видом?

Бывший победитель соревнований и любитель слабого пола (на пенсии).
то, что было твоими мускулами, сейчас свисает с твоего тела.
Каково это, видеть, что все моложе и привлекательнее тебя?

однажды, идя по улице, я встретил старика
он шёл, медленно переставляя ноги,
так, как обычно ходят старики.
он нёс пакет
я видел, что в нем лежала бутылка вина
или чего-то подобного.
я не узнал его тогда.
мне понадобилось время
для того, чтобы понять, что это был я.

сексуальная девушка, спешащая на свидание.
заметила ли ты
бабушку, что сидит на лавке? остановись на секунду и присмотрись,
потому что это ты.


[ugly] еще тексты

Перевод Translate.vc