Ulala Humod - Ты мне лгёшь | Текст песни

• Тексты песен
• Ulala Humod
• Ты мне лгёшь

Краткое пояснение.
-Я что Вам хочу сказать: этот перевод и сопровождающие его примечания можно назвать кристаллизацией того понимания Божественного откровения, к которому пришли святые повсеместно за прошедшие две тысячи лет.
-Но ведь... Но на протяжении столетий переводы Библии постоянно улучшались.
-Я это всё прекрасно понимаю. Но любой новый перевод опирается на предшествующие.
-В целом, в целом, каждый новый перевод наследует достоинства предыдущих переводов и подготавливает почву для последующих.
-Novum Testsmentum Graece! 26-е издание, помните это! Однако при определении первоначального вида того или иного стиха переводчики восстановительного перевода внимательно учитывали более широкий контекст, и так далее, и тому подобное...
-Но любой новый перевод опирается на предшествующие, но в то же время должен идти дальше!
-Я говорю, что рукописи, обнаруженные позднее других, как и рукописи, датируемые более ранним сроком, не не обязательно являются самыми точными ил надёжными.Вот. Поэтому...
-Восстановительный перевод Нового завета! Вот восстановительный!..
-Ну что я могу сказать? Я не знаю. Я... Чест... честное слово. Вот допусим... Э... Вот, отступление от текста Нестле, от Ланда в некоторых случаях указаны в примечаниях...
-Но восстановительный перевод Нового завета берёт за основу наиболее распространённые и авторитетные переводы?! И использует он эти переводы, как точку отсчёта?!
-Я... Это...
-Ты, ты, блядь!

Эй атя ам ать ава этя атя ам хо тям я кать тям ыка тям...

После этих событий Утёс Ли более не появлялся в редакционном отделе.

Ulala Humod еще тексты