Ulver - Themes from William Blake’s The Marriage of Heaven and Hell (1998) - The Voice of the Devil (Plate 4) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ulver - Themes from William Blake’s The Marriage of Heaven and Hell (1998)
• The Voice of the Devil (Plate 4)

All bibles
or sacred codes
have been the causes of the following errors:
1. that man has two real existing principles: viz: a body & a soul
2. that energy call'd evil is alone from the body,& that reason, call'd good, is alone from the soul.
3. that God will torment man in eternity for following his energies.
But following contraries to these are true:
1. man has no body distinct from his soul; for that call'd body is a portion of soul discern'd by the five senses, the chief inlets of soul in this age.
2. energy is the only life and is from the body and reason is the bound and outward circumference of energy.
3. energy is eternal delight.

Все библии и священные тексты стали причиной следующих ошибочных мнений: 1. Что Человек разъят на Тело и Душу.
2. Что Действие, то есть Зло, от Тела; а Мысль, то есть Добро, от Души.
3.Что Бог будет вечно казнить Человека за Действия.

Но Истина — в Противоположном:
1. Душа и Тело неразделимы, ибо Тело — частица Души, и его пять чувств суть очи Души.
2. Жизнь — это Действие и происходит от Тела, а Мысль привязана к Действию и служит ему оболочкой.
3. Действие — Вечный Восторг.