Unbekannt - Il était un petit navire | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Unbekannt
• Il était un petit navire

Il était un petit navire
Il était un petit navire
Qui n'avait ja-ja-jamais navigué
Qui n'avait ja-ja-jamais navigué. Ohé! Ohé!

Il partit pour un long voyage
Il partit pour un long voyage
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée. Ohé! Ohé!

Au bout de cinq à six semaines,
Au bout de cinq à six semaines
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer Ohé! Ohé!

Ohé! Ohé! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé! Ohé! Matelot,
Matelot navigue sur les flots.

On tira z'a la courte paille,
On tira z'a la courte paille,
Pour savoir qui-qui-qui serait mangé,
Pour savoir qui-qui-qui serait mangé. Ohé! Ohé!

Le sort tomba sur le plus jeune,
Le sort tomba sur le plus jeune,
C'est donc lui qui-qui-qui fût désirer
C'est donc lui qui-qui-qui fût désirer
Ohé! Ohé!

On cherche alors à quelle sauce,
On cherche alors à quelle sauce,
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé,
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé, Ohé! Ohé!

Ohé! Ohé! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé! Ohé! Matelot,
Matelot navigue sur les flots.

Il fait au ciel une prière,
Il fait au ciel une prière
Interrogeant-geant-geant l'immensité,
Interrogeant-geant-geant l'immensité. Ohé! Ohé!

Mais regardant la mer entière,
Mais regardant la mer entière,
Il vit des flots-flots-flots de tous côtés,
Il vit des flots-flots-flots de tous côtés. Ohé! Ohé!

Au même instant un grand miracle,
Au même instant un grand miracle,
Pour l'enfant fut-fut-fut réalisé,
Pour l'enfant fut-fut-fut réalisé. Ohé! Ohé!

Ohé! Ohé! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé! Ohé! Matelot,
Matelot navigue sur les flots.

Des petits poissons dans le navire,
Des petits poissons dans le navire,
Sautèrent bien-bien-bientôt par milliers
Sautèrent bien-bien-bientôt par milliers. Ohé! Ohé!

On les prit, on les mit à frire,
On les prit, on les mit à frire,
Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé,
Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé. Ohé! Ohé!

Si cette histoire vous amuse,
Si cette histoire vous amuse,
Nous pouvons la-la-la recommencer,
Nous pouvons la-la-la recommencer. Ohé! Ohé!

Ohé! Ohé! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé! Ohé! Matelot,
Matelot navigue sur les flots.

Жил-был маленький кораблик,
Жил-был маленький кораблик,
Который никогда не плавал,
Который никогда не плавал.

Он отправился в долгое путешествие,
Он отправился в долгое путешествие,
По Средиземному морю,
По Средиземному морю.

По прошествии пяти-шести недель
По прошествии пяти-шести недель
Продовольствие подошло к концу,
Продовольствие подошло к концу.

Эй, эй, матрос,
Матрос плывёт по волнам.
Эй, эй, матрос,
Матрос плывёт по волнам.

Бросили жребий,
Бросили жребий,
Чтобы узнать, кому быть съеденным,
Чтобы узнать, кому быть съеденным.

Жребий упал на самого молодого,
Жребий упал на самого молодого,
Хотя он не был очень толстым,
Хотя он не был очень толстым.

Стали искать какую-нибудь приправу,
Стали искать какую-нибудь приправу,
С которой бедный малый будет съеден,
С которой бедный малый будет