Unheilig [Moderne Zeiten 2006] - Tag Für Sieger | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Unheilig [Moderne Zeiten 2006]
• Tag Für Sieger

Ein Mensch lebt in Zeit und Raum
Die Welt erscheint dir klar und rein
Gelebte Illusionen nur ein Traum
Doch könnt vielleicht auch alles anders sein

Ein bisschen Kampf ist nicht genug
Immer vernünftig immer viel zu klug
Manchmal muss man alles wagen
Und die Sicherheit einfach zu Grabe tragen

Heute ist ein Tag für Sieger
Krieger geh nicht wieder heim
Heute ist ein Tag für Sieger
Komm lass uns wie Kinder sein

Keine Narbe ist auf deiner Haut
Kein Beweis was wirklich war
Hast nicht gelernt, wer du bist, was du willst
Verschiebst die Träume auf Jahr und Tag

Ist deine Zeit einmal vorbei
Würdest du alles geben für die eine Gelegenheit
Glaub mir im Ziel liegt nicht der Sinn
Sondern lediglich in dem Weg dorthin

Heute ist ein Tag für Sieger
Krieger geh nicht wieder heim
Heute ist ein Tag für Sieger
Komm lass uns wie Kinder sein

День тех, кто побеждает

Человек проживает свою жизнь в пути сквозь время и пространство —
Мир кажется тебе ясным и чистым
Воплощение иллюзий — всего лишь мечта,
Но ты знаешь, что всё может быть совсем иначе

Недостаточно будничной борьбы с обстоятельствами —
Всегда вести себя разумно, поступать мудро…
Ингода нужно просто решиться
И предать земле свою праздную стабильность

Сегодня день тех, кто побеждает —
Воинам не судьба вернуться домой
Сегодня день тех, кто побеждает…
Идём. Побудем [немного безумными], как дети…

На твоей коже нет шрамов
Нет отметин того, что действительно было
Ты так и не узнал, кто ты, чего ты хочешь,
Копя мечты проходящих лет и дней

Когда настанет день и твоё время иссякнет
Отдашь ли ты всё за то, чтобы его повторить?
Поверь мне. Не так важна конечная точка,
Как важно то, КАК ты пройдёшь свой путь.

Сегодня день тех, кто побеждает —
Воинам не судьба вернуться домой
Сегодня день тех, кто побеждает…
Давай просто побудем детьми?..