Urban Species feat Imogen Hea - Blanket | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Urban Species feat Imogen Hea
• Blanket

Music is my blanket

Emotionless this city lies
Cruel it is, it clouds my eyes
The dark, the dark
Shades on my day
I live inside this place

Locked up inside my metal cage
Always tense and filled with rage
Above the concrete fields below
With you I wanna go, wanna go

Music is my sanctuary
Music is my blanket

I see only what I wanna see
I'll be only what I wanna be
yeah-ah
My blanket covers me, yes

Yeah, check it
Yeah as a human i was bored and pumpin breakin on the lino(?)
Traded in my lino for a pad and a biro
Used to stand in line so's I can sign my gyro(?)
But now my ends are meet I did the best way that I know
Tsk skkkk tsh and the beats that go boom
See the music I consume to escape the doom and gloom
All the beats & melodies
That keep realities at bay
But what happen when the records sounds start to fade away, fade away

Alone withint myself again
I try to veil away my pain
The dirty grey surrounding me 'round
And now I hear no sounds...

I feel like nelly nell? from way back in the days
As i wonder how i keep from going under
I got trouble on my mind like my name is chuck d
And like marvin gaye it makes me wanna holler
When the music hits me
I feel no pain
That's why i got to put you on again and again
I take the needle off the technics
And put it in my vein
All my troubles get crushed
As the rush hits my brain
And away it goes, the trouble down the drain

I see only what I wanna see
I'll be only who I wanna be
yeah-ah, yeah-ah
My blanket covers me

Music is my sanctuary
Music is my blanket

I see only what I wanna see
I'll be only who I wanna be
yeah-ah, yeah-ah
My blanket covers me

Music is my sanctuary
Music is my blanket

You are my living world
You are my living world
You are you are you are my
My only living world....

Музыка - моё прибежище
Музыка - моё одеяло

Бесчувственность покрывает город
Эта жестокость, она застилает мне глаза
Унылые темные тени покрывают мой день
И я живу в этом месте

Запертая в металлической клетке
Всегда напряженная и наполненная гневом
Окружённая бетонными полями
С тобой хочу пойти, хочу пойти

Музыка - моё прибежище
Музыка - моё одеяло

Я вижу только то, что хочу видеть
Я буду только тем, чем хочу быть
Моё одеяло укрывает меня, да

"Да, давай проверим
...тут я не смог херню перевести целые 5 строчек бессмыслица...
Посмотри какую музыку я впитываю, чтоб избежать безнадёжности и мрака
Ритмы и мелодии держат реальность взаперти
Но что происходит, когда запись заканчивается и звуки начинают угасать?"

Одна наедине с собой опять
Я пытаюсь скрыть свою боль
Грязная серость меня окружает
И теперь я не слышу ни звука...

"Я чувствую себя подобно Мелли Мэл по дороге в прошлое
Задаваясь вопросом, как я до сих пор не утонул в нём
Я нашёл себе неприятностей, будто моё имя - Чак Ди
И от этого мне хочется кричать, как Марвин Гэйв
Когда меня оглушает музыка, я не чувствую боли
Вот почему я готов слушать её снова и снова
Я отключаю иглу от проигрывателя, и ввожу её себе в вену
И все мои проблемы решены, её напор поражает мой мозг
И все проблемы далеко позади"

Я вижу только то, что хочу видеть
Я буду только той, кем хочу быть
Моё одеяло укрывает меня
Музыка - мое прибежище
Музыка - мое одеяло
Я вижу только то, что хочу видеть
Я буду только той, кем хочу быть
Моё одеяло укрывает меня
Музыка - мое прибежище
Музыка - мое одеяло

Ты - мой живой мир
Ты - мой живой мир
Ты, ты, ты - мой единственный живой мир