Uriah Heep - 02.The Park (1971- Salisbury,2003 Expanded Deluxe Edition) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Uriah Heep
• 02.The Park (1971- Salisbury,2003 Expanded Deluxe Edition)

Written by: Ken Hensley
Released on: 'Salisbury' February 1971

THE PARK

Let me walk a while alone
Among the sacred rocks and stones
Let me look in vain belief
Upon the beauty of each leaf

There is green in every blade
The tree tops lean providing shade
Maypoles spin in happy sound
All nature's strength around

And there's a horse that feels no pain
Its iron strength to take the strain
Children rock it to and fro
And gaily drink its colour-glow

Above, the sky, devoid of cloud
Thinks not to cast a thunder shroud
Upon this place so full of joy
A field of gold of loves employ

So, why my heavy heart? You say
When tears would stain
The sights so gay
My brother's dreams once here did soar
Until he died at the hand
Of needless war
------------------------------------------------------
Позвольте мне немного побродить одному
среди священных камней и скал.
Позвольте полюбоваться, в тщетной вере,
красотой каждого листа.

Каждый лист источает сияние зелени,
Кроны деревьев, клонясь, отбрасывают тень.
Майские шесты кружатся под радостные звуки
И все силы природы царят в округе.

А вот железный конь, не знающий боли,
его прочность выдержит любой напор.
Дети раскачивают его вперед-назад,
и радостно купаются в его цветном сиянии.

Вверху безмятежный небосклон,
Которого не коснётся саван бури,
Над этим местом, полным радости,
Где золотые поля любви цветут.

Так почему у меня на сердце камень?
Скажешь, слезы портят такой веселый вид.
Мой брат в мечтах, бывало, здесь витал,
Пока он не погиб от рук
напрасной войны.