Urmila Devi Goenka - Bhavanyastakam(уникальная по силе мантра) | Текст песни

• Тексты песен
• Urmila Devi Goenka
• Bhavanyastakam(уникальная по силе мантра)

НА ТААТО НА МААТАА НА БАНДХУР НА БХРАТА
НА ПУТРО НА ПУТРИ НА БХРТЙО НА БХАРТА
НА ДЖАЯ НА ВИДЬЯ НА ВРТТИР-МАМАИВА
ГАТИСТВАМ ГАТИСТВАМ ТВАМЕКАА БХАВАНИ

БХАВАБДХА-ВАПАРЕ МАХАДУХ-КХАБХИРУХ
ПРАПАННАХ ПРАКАМИ ПРАЛОБХИ ПРАМАТТАХ
КУСАМСАРА – ПАША – ПРАБАНДХАХ САДАХАМ
ГАТИСТВАМ ГАТИСТВАМ ТВАМЕКА БХАВАНИ

НА ДЖАНАМИ ДАНАМ НА ЧА ДХЙАНА-ЙОГАМ
НА ДЖАНАМИ ТАНТРАМ НА ЧА СТОТРА-МАНТРАМ.
НА ДЖАНАМИ ПУДЖАМ НА ЧА НЙАСА-ЙОГАМ
ГАТИСТВАМ ГАТИСТВАМ ТВАМЕКА БХАВАНИ

НА ДЖАНАМИ ПУНЙАМ НА ДЖАНАМИ ТИРТХАМ
НА ДЖАНАМИ МУКТИМ ЛАЙАМ ВА КАДАЧИТ
НА ДЖАНАМИ БХАКТИМ ВРАТАМ ВА ПИ МАТАР
ГАТИСТВАМ ГАТИСТВАМ ТВАМЕКА БХАВАНИ

КУКАРМИ КУСАНГИ КУБУДДХИХ КУДАСАХ
КУЛАЧАРА – ХИНАХ КУДАЧАРА-ЛИНАХ
КУДРИШТИХ КУВАКЙА – ПРАБАНДХАХ САДАХАМ
ГАТИСТВАМ ГАТИСТВАМ ТВАМЕКА БХАВАНИ

ПРАДЖЕШАМ РАМЕШАМ МАХЕШАМ СУРЕШАМ
ДИНЕШАМ НИШИТХЕШВАРАМ ВА КАДАЧИТ
НА ДЖАНАМИ ЧАНЬЙАМ САДАХАМ ШАРАНЙЕ
ГАТИСТВАМ ГАТИСТВАМ ТВАМЕКА БХАВАНИ

ВИВАДЕ ВИШАДЕ ПРАМАДЕ ПРАВАСЕ
ДЖАЛЕ ЧАНАЛЕ ПАРВАТЕ ШАТРУМАДХЙЕ
АРАНЙЕ ШАРАНЙЕ САДА МАМ ПРАПАХИ
ГАТИСТВАМ ГАТИСТВАМ ТВАМЕКА БХАВАНИ

АНАТХО ДАРИДРО ДЖАРА-РОГА-ЙУКТО
МАХАКШИНА-ДИНАХ САДА ДЖАДЙА-ВАКТРАХ
ВИПАТТАУ ПРАВИШТАХ САДА ХАМ
ГАТИСТВАМ ГАТИСТВАМ ТВАМЕКА БХАВАНИ

(перевод)
Ни отец, ни мать, ни родственник,
ни благодетель, ни сын, ни дочь, ни слуга,
ни хозяин, ни жена, ни знание и ни работа,
Лишь ты одна, Бхавани, мой Путь,
мое Пристанище!

О Безбрежная, я пал в океан бытия,
полон страха, полон желаний и страстей,
безумный, связанный петлей Сансары!
Лишь ты одна, Бхавани, мой Путь,
мое Пристанище!
Я не знаю ни подаяния ни медитации,
я не знаю ни тантры ни мантры,
я не знаю ни поклонения ни отречения,
Лишь ты одна, Бхавани, мой Путь,
мое Пристанище!

Я не знаю ни воздаяния ни поломничества,
я не знаю ни спасения ни растворения,
я не знию ни бхакти ни обета, Мать,
Лишь ты одна, Бхавани, мой Путь,
мое Пристанище!

Неумелый работник и плохой друг,
глупец, неумеющий подчинятся,
я потерял всякие нормы
поведения своего рода,
потокающий дурным поступкам,
с дурным видением, с дурной речью.
Лишь ты одна, Бхавани, мой Путь,
мое Пристанище!

Я не знаю Господа ни творения
ни блаженства,
я не знаю ни Великого Господа
ни Бога богов ни Владыки Дня и Ночи!
Я не знаю никого другого (кроме Тебя),
о Мать!
Лишь ты одна, Бхавани, мой Путь,
мое Пристанище!

В споре и в горе,
в безумии и в изгнании,
в воде и в огне,
в горах и в лесу
и среди врагов, о Мать,
храни меня всегда!
лишь ты одна, Бхавани, мой Путь,
мое Пристанище!
Я всего лишь скиталец нищий,
больной и старый,
вечно болтающий всякий вздор,
вечно попадающий в какую-то историю,
потерянный (в жизни)!
Лишь ты одна, Бхавани, мой Путь,
мое Пристанище!