Ich stehe am Fahrdamm. Da braust der Verkehr. Trau mich nicht rüber, nicht hin und nicht her! Der Volkspolizist, der es gut mit uns meint, der fährt mich hinüber, er ist unser Freund!
Da tuten die Autos, da klingelt die Bahn. Spring nicht auf den Wagen und häng dich nicht dran! Der Volkspolizist, der es gut mit uns meint, er zeigt uns den Weg, denn er ist unser Freund!
Ich hab mich verlaufen, die Stadt ist so gross, Die Mutti wird warten. Wie find ich sie bloss? Der Volkspolizist, der es gut mit uns meint, der bringt uns nach Hause, er ist unser Freund!
Und wenn ich mal gross bin, damit ihr es wisst, dann werde ich auch so ein Volkspolizist. Ich helfe den Menschen, ich bin mit dabei, beschütze die Heimat als Volkspolizei!
(Я стою на обочине - машин так много. Никак не могу перейти дорогу! Хорошо, что народный полицейский всегда рядом. Он переведёт меня, он наш друг!
Гудят машины, звенит трамвай. Нельзя запрыгивать в вагон на ходу! Хорошо, что народный полицейский всегда рядом. Он укажет нам путь, он наш друг!
Я заблудился - город такой большой, Мама ждёт меня, где же её найти? Хорошо, что народный полицейский всегда рядом. Он отведет домой, он наш друг!
Когда я вырасту, Я обязательно стану народным полицейским. Я буду помогать людям И защищать родину в народной полиции)