Utada Hikaru - Beautiful World (OST Rebuild of Evangelion. Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Utada Hikaru
• Beautiful World (OST Rebuild of Evangelion. Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone)

It’s only love
It’s only love

Moshi mo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Beautiful world
Mayowazu kimi dake o mitsumete iru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranai no

It’s only love

Nete mo samete mo shounen manga
Yumemite bakka jibun ga suki ja nai no

Nani ga hoshii ka wakaranakute
Tada hoshigatte nurui namida ga hoho o tsutau

Iitai koto nanka nai
Tada mou ichido aitai
Iitai koto ienai
Konjou nashi ka mo shirenai
Sore de ii kedo

Moshi mo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Beautiful world
Mayowazu kimi dake o mitsumete iru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranai no

It’s only love

Donna koto de mo yatte mite
Son o shitatte sukoshi keikenchi agaru

Shinbun nanka iranai
Kanjin na koto ga notte nai
Saikin choushi doudai?
Genki ni shiteru nara
Betsu ni ii kedo

Boku no sekai kieru made aenu nara
Kimi no soba de nemurasete donna basho de mo kekkou
Beautiful world
Hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy
Kibun no mura wa shikatanai ne

Moshi mo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete

Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy

Это одна любовь...
Это одна любовь...

Если бы у меня было хоть одно желание,
То где угодно, но я хотела бы с тобою рядом спать.

Прекрасный мир...
И пусть смотрю я только на тебя,
Прекрасный мальчик...
Не видишь ведь, насколько ты красив.
Это одна любовь...

А только думаешь о сёнэн манге, глупый.
Как можешь ты себя не полюбить?
Своих желаний не поняв, опять желаешь ты чего-то,
И оттого лишь слёзы на щеках твоих.

И даже если нечего тебе сказать,
То всё равно хочу увидеться с тобой ещё раз.
Словами не могу я выразить всё то, что чувствую к тебе.
Быть может, я труслива.
Но даже если так, мне всё равно.

И если бы мне дали хоть одно желание,
То где угодно, но я хотела бы с тобою рядом спать.

Прекрасный мир...
И пусть смотрю я только на тебя,
Прекрасный мальчик...
Не видишь ведь, насколько ты красив.
Это одна любовь...

Попробовать ты в жизни должен всё,
Ведь там где неудачи, там и опыт.
Зачем нужны все те газеты,
Ведь правды всё равно там не найдёшь.
Как жизнь твоя течёт?
Коль всё в порядке, то у меня всё тоже хорошо.
И если не увидеть мне тебя пред смертью,
Позволь остаться хоть на эту ночь.

Прекрасный мир...
Дни пролетают скоротечно,
Прекрасный мальчик...
Капризною хоть ненадолго хочу я стать.
И если бы мне дали хоть одно желание,
То где угодно, но я хотела бы с тобою рядом спать.

Прекрасный мир...
Прекрасный мальчик...
Прекрасный мир...
Прекрасный мальчик...
Прекрасный мир...
Прекрасный мальчик.....