Utada Hikaru - Flavour of Life [Arigato] (OST Цветочки после ягодок / Hana Yori Dango) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Utada Hikaru
• Flavour of Life [Arigato] (OST Цветочки после ягодок / Hana Yori Dango)

Arigatou To Kimi Ni Iwareru To Nandaka Setsunai
Sayounara No Ato No Tokenu Mahou Awaku Horonigai
The Flavor Of Life
Tomodachi Demo Koibito Demo Nai Chuukan Chiten De
Shuukaku No Hi Wo Yumemiteru Aoi Furu-Tsu
Ato Ippo Ga Fumidasenai Sei De
Jirettai No Wa Nande?

Arigatou To Kimi Ni Iwareru To Nandaka Setsunai
Sayounara No Ato No Tokenu Mahou Awaku Horonigai
The Flavor Of Life

Amai Dake No Sasoi Monku Ajike No Nai Doku
Sonna Mono Ni Wa Kyoumi Wa Sosorarenai
Omoitoori Ni Ikanai Toki Datte
Jinsei Suteta Mon Janai Tte

Doushita No? To Kyuu Ni Kikareru To "Uun. Nandemo Nai"
Sayounara No Ato Ni Kieru Egao Watashi Rashikunai
Sinjitai To Negaeba Negau Hodo Nandaka Setsunai
"Aishiteru Yo" Yori Mo "Daisuki" No Hou Ga Kimi Rashii Janai?
The Flavor Of Life

Wasurekakete Ita Hito No Omoi Wo Totsuzen Omoidasu Koro
Furitsumoru Yuki No Shirosa Wo Omou To Sunao Ni Yorokobitai Yo

Daiyamondo Yorimo Yawarakakute Atatakana Mirai
Teni Shitai Yo Kagiri Aru Jikan Wo Kimi To Sugoshitai
"Arigatou" To Kimi Ni Iwareru To Nandaka Setsunai
Sayounara No Ato No Tokenu Mahou Awaku Horonigai
The Flavor Of Life

"Спасибо". Когда ты мне это говоришь Мне почему-то становится печально.
Как по заклинанию, даже после наших свиданий
Остается лишь сладкая горечь
Аромата жизни... аромата жизни

Мы застряли с тобой между определений "влюбленные" и "друзья"
Как незрелые фрукты, мечтающие о дне урожая
Я не могу сделать еще один шаг вперед И это расстраивает меня еще сильнее, детка

"Спасибо". Когда ты мне это говоришь Мне почему-то становится печально.
Как по заклинанию, даже после наших свиданий
Остается лишь сладкая горечь
Аромата жизни... аромата жизни

Мило звучащие заманчивые слова, Безвкусные разговоры
Люди такого сорта меня не волнуют. Даже когда дела идут не так, как ты хочешь
Ты не должен все это бросать
"Что случилось?" - ты спрашиваешь меня "О нет, ничего"
Но после наших свиданий моя улыбка исчезает
Это не похоже на меня
Я очень хочу верить
Но мне почему-то становится печально От того что вместо
"Я тебя люблю"
Ты скорее скажешь
"Ты мне очень нравишься"
Аромат жизни

Временами, я внезапно вспоминаю аромат человека,
Которого я собиралась забыть.
Я хочу быть более открытой,
Чтобы искренне радоваться падающему белому снегу.
Будущее, более нежное и теплое чем сияние алмазов
Я хочу то ограниченное время, что у нас есть провести с тобой

"Спасибо". Когда ты мне это говоришь Мне почему-то становится печально.
Как по заклинанию, даже после наших свиданий
Остается лишь сладкая горечь
Аромата жизни... аромата жизни