Utada Hikaru - In My Room | Текст песни

• Тексты песен
• Utada Hikaru
• In My Room

Kayoubi no asa wa
Rouka de surechigatta kedo
Kimi wa kizukanai
Namae sura kitto shiranai
Sonna koto wa dou demo ii

Feiku neiru
Karaa kontakuto
Ekisutenshon kami ni kazatte
Feiku faa mi ni matotte
Doushite hontou no ai sagashiteru no?

Tatakau no mo ii kedo
Tsukarechatta yo
Yume mo genjitsu mo me wo tojireba
Onaji
Dakara dreaming of you
Yume ni esukeepu in my room
Uso mo hontou mo kuchi wo tojireba
Onaji

Tamashii yusaburu you na serifu
Demo watashi ni wa mou nanimo kikoenai
Tooku de dareka ga yonderu
Demo mada kaeritaku wa nai

Machi no zawameki kokochi ii hodo
Tsumetakute yasashiku tsutsunde kureru
Watashi dake no private zone
Doushite ibasho wo itsumo sagashiteru no?

Naite waratte
Kizu tsuku no mo ii kedo
Yume mo genjitsu mo me wo tojireba
Onaji
Dakara always with you
Yume ni esukeepu in my room
Uso mo hontou mo kimi ga iru nara
Onaji

Nigetai hi mo aru sa
Subete wo wasurete
Yume mo genjitsu mo me wo tojireba
Onaji
Dakara dreaming of you
Yume ni esukeepu in my room
Uso mo hontou mo kimi ga inai nara
Onaji

Translation:
On Tuesday morning
We passed each other in the corridor
But you didn’t notice me
I bet you don’t even know my name
But I don’t care about that

Fake nails
Colour contacts
Wearing extensions in my hair
And fake fur on my body
Why am I searching for true love like this?

It’s OK to fight
But I’m tired of it
When I close my eyes, dreams and reality
Are the same
So I’m dreaming of you
I escape into my dreams in my room
If I close my mouth, lies and the truth
Are the same

Your words shake my soul
But I can’t hear anything anymore
Someone is calling me from far away
But I don’t want to go back yet

My own private zone
Coolly, gently surrounding me
So that even the bustle of the city feels good
Why am I always looking for somewhere to be?

Crying and laughing
And getting hurt are all OK
But when I close my eyes, dreams and reality
Are the same
So I’m always with you
I escape into my dreams in my room
If you’re here, then lies and the truth
Are the same

There are days when I want to run away
And forget everything
When I close my eyes, dreams and reality
Are the same
So I’m dreaming of you
I escape into my dreams in my room
If you’re not here, then lies and the truth
Are the same