Utsu-P feat. Kagamine Rin - Gedatsu | Текст песни

• Тексты песен
• Utsu-P feat. Kagamine Rin
• Gedatsu

Мокша — освобождение из круговорота рождений и смертей (сансары) и всех страданий и ограничений материального существования. Освобождение достигается через прекращение всех желаний — состояние, которое также известно как нирвана.
Сал (он же шорея исполинская). По буддистскому преданию, под этим деревом родился Шакьямуни, под этим деревом он достиг просвещения и под этим деревом он умер (ушел в Нирвану).

Текст перевода:
Свет священный за тучей скрылся.
Шум жизни заполняет уши.
Дзен - это отдаление от бытия, и что ты пожелаешь?

Мир! Мира здесь и сейчас! Мира здесь и сейчас! Таким желание тоже может быть!
Мир! Мира здесь и сейчас! Мира здесь и сейчас! Пускай для виду лишь!

Беспокоится море, волны вдруг поднялись,
Не взирая на них корабль вперёд плывёт.

От похоти до возмездия,
Как гром среди ясного неба
Страсть овладевает бесконтрольно.
Наш мир на этом зиждется.

Прогресс! Людской прогресс! Людской прогресс! Грядёт расплата за грехи!
Регресс! Это плата за грех! Это плата за грех! Конца страданиям нет!

Цель желаний одна - сеять смуту в душе.
Сколько их не удовлетворяй, они будут расти.
Той далекой весной, когда сал не зацвёл,
Глаза людям раскрыли на заблуждения их.

Великую справедливость мы считаем принципом, но не следуем ему,
Отвратительна истинная сущность людей.

Беспокоится море, волны вдруг поднялись,
Не взирая на них корабль вперёд плывёт.
И весной, когда сал не зацвёл,
Глаза людям раскрыли на заблуждения их.