Uwocaust und alte Freunde - H1... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Uwocaust und alte Freunde
• H1...

Er wiegte mich damals im Arm
Vor einer Ewigkeit,
Und wenn ich fiel, dann hielt er mich
Egal zu welcher Zeit.
Die Jahre flogen so dahin,
Ein kurzer Augenblick.
Oft schließe ich meine Augen und
Dann schaue ich zurück.

Когда-то он баюкал меня на руках
Давным-давно,
И если я падал, то он поддерживал меня
Во все времена.
Пролетели стремительно годы,
Словно короткое мгновение.
Я часто закрываю глаза
И вспоминаю прошлое.

Er war kein Dichter, großer Denker,
War kein harter Schicksalslenker,
Schuftete für wenig Geld,
Doch er...
War kein Dichter, großer Denker,
War kein harter Schicksalslenker,
Schuftete für wenig Geld,
Doch er, er war mein Held!

Он не был ни поэтом, ни великим мыслителем,
Не был грозным повелителем судьбы,
Усердно трудился за небольшие деньги,
Но он...
Не был ни поэтом, ни великим мыслителем,
Не был грозным повелителем судьбы,
Усердно трудился за небольшие деньги,
Но он, он был моим Героем!

Wir sahen uns das letzte mal,
Er wirkte schwach und klein,
Nun wiegte ich ihn im Arm,
Wollte nur bei ihm sein.
Liebevoll sah er mich an,
Ich kann es heute noch sehen
Diesen Moment, wo ich begriff,
Er wird für immer gehen.

Мы смотрели друг на друга в последний раз,
Он был ослабшим,
Теперь уже я держал его на руках
И хотел быть только с ним.
Он ласково смотрел на меня,
И до сих пор перед глазами
Тот момент, когда я понял,
Что он уходит навсегда.

Er war kein Dichter, großer Denker,
War kein harter Schicksalslenker,
Schuftete für wenig Geld,
Doch er...
War kein Dichter, großer Denker,
War kein harter Schicksalslenker,
Schuftete für wenig Geld,
Doch er, er war mein Held! (х2)

Он не был ни поэтом, ни великим мыслителем,
Не был грозным повелителем судьбы,
Усердно трудился за небольшие деньги,
Но он...
Не был ни поэтом, ни великим мыслителем,
Не был грозным повелителем судьбы,
Усердно трудился за небольшие деньги,
Но он, он был моим Героем! (х2)

Die Uhren drehen sich weiter und
Kaum wer erinnert sich,
Doch seine Spuren auf meinem Herzen,
Die vergehen nicht.
Ich sah immer zu ihm auf,
Doch werde erst heute gewahr,
Wie stark das Band der Liebe
Zu meinem Vater war...

Время не останавливается,
И едва кто-либо помнит,
Но он в моем сердце
И будет там всегда.
Я всегда почитал его,
Но только сейчас понимаю,
Насколько сильны были узы любви
К моему отцу...

Uwocaust und alte Freunde еще тексты