VA - Mozart - L'Opera Rock(2009) Florent Mothe - 5. Victime De Ma Victoire | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• VA - Mozart - L'Opera Rock(2009) Florent Mothe
• 5. Victime De Ma Victoire

Victime de ma victoire
Жертва собственных побед

Je me croyais l'élu
En volant mon histoire
Mais je me suis perdu pour gagner

A vaincre sans vertu
On triomphe sans gloire
L'honneur vaut mieux que le trophée

(C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher

Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter)

Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire

Oui, je m'avoue vaincu
Par le goût du pouvoir
Parvenu en haut sans m'élever

Je suis prince incongru
D'un talent dérisoire
Me faire aimer des autres sans aimer

(C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher

Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter)

Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Victime de ma victoire

Victime de ma victoire
Ma gloire est dérisoire

(C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher

Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter)

Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Victime de ma victoire

(C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher)
Pourquoi triompher ?

(Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter)

Mais mon orgueil
Porte le deuil
Pour ne plus voir
Que je suis victime de ma victoire
(Victime de ma victoire)
Victime de ma victoire
J'ai perdu pour l'Histoire

Я верил, что избран судьбой
Насыщать историю собой
От себя ушел и заново обрел

Побеждая коварно
Ликуют бесславно
Вознаграждения ничтожны для почтения!

(Что за шутки!
Твои слова занудны!
Лучше устроим торжество!

Если не любишь подхалимство,
Не надо печалиться
Сам попробуй справиться!)

Но зеркало
скрывает мое отражение,
чтобы не видеть, что от победы
я приобрел лишь поражение!

Да, сознаюсь, что проиграл
Борясь за обладание
Тем пьедесталом, где не усваивается знание!

Я принц нелепости
И таланта к абсурдности
Не любя, заставлять других любить себя.

(Что за шутки!
Твои слова занудны!
Лучше устроим торжество!

Если не любишь подхалимство,
Не надо печалиться
Сам попробуй справиться!)

Но зеркало
скрывает мое отражение,
чтобы не видеть, что от победы
я приобрел лишь поражение!
Я жертва собственных побед!

Жертва собственных побед!
Моя слава мне приносит вред!

(Что за шутки!
Твои слова занудны!
Лучше устроим торжество!

Если не любишь подхалимство,
Не надо печалиться
Сам попробуй справиться!)

Но зеркало
скрывает мое отражение,
чтобы не видеть, что от победы
я приобрел лишь поражение!
Я жертва собственных побед!

(Что за шутки!
Твои слова занудны!
Лучше устроим торжество!)
По какому поводу?

(Если не любишь подхалимство,
Не надо печалиться
Сам попробуй справиться!)

Моя гордыня кается
Со мной прощается,
Не хочет зреть тех бед,
В которых стал я жертвой собственных побед!
Жертвой собственных побед)
Жертвой собственных побед
Я многое потерял ради Истории!

VA - Mozart - L'Opera Rock(2009) Florent Mothe еще тексты

Перевод Translate.vc