Vampire Knight - op 1 (instrumental) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vampire Knight
• op 1 (instrumental)

Futatsu no Kodou to Akai Tsumi

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e Hanarerarenai

Mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi
Ikiba no nai kanjou ga me o samashiteku
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Tooi sonzai da to wakaru yo

Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Yami no (naka ni) ima mo (yadoru) omoi o osaekirenai

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai tsumi o kizande mo kitto

Kodoku no fuchi arukinagara sukuwareteita
Donna toki mo kawaranai RIARU na hitomi
Demo hikari ga mabushii hodo umareru kage wa
Fukaku iro koku shinobi yoru yo

Futatsu no kodou marude awase kagami no you ni
Niteru (keredo) chigau (itami) mugen ni tsuzuiteiku

Akaku akaku akaku moete
Subete subete keshite
Kanau koto no nai maboroshi ga ugokidasu
Tsuyoku tsuyoku hakanai yoru o
Koete koete koete
Nogarerarenai tsumi ni oboretemo kitto
_________________________________
Перевод:

Алое, алое, алое мученье,
Сны мои, сны мои без конца....

Я много раз хотел куда-нибудь сбежать,но рушатся мои мечты.
И чувства, спавшие, не зная выхода, в один момент пробуждены.
Твоя невинная, улыбка милая, невероятно жестока,
Все потому, что знаю я, как от меня ты далека.
И раны, что на сердце моем, лишь распаляют боль изнутри,
Даже здесь и сейчас, в этой тьме, посмотри,
Я не сумею себя удержать.

Алое, алое, алое мученье,
Сны мои, сны мои без конца.
Итак предписано судьбой,
что ожить смогу я лишь с тобой.
Никому, никому, никому не раскрыв секрета,пропадем, пропадем, пропадем.
Но нам не сбежать, даже если грех забыть.
Всегда...