Van Der Graaf Generator 2008 Trisector - 06 Only in a Whisper | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Van Der Graaf Generator 2008 Trisector
• 06 Only in a Whisper

Only in a Whisper
Dive in to the Motion of the Avatar,
sign up to the Army of the Phantom.
No-one's really who they say they are,
they're all imposters on the stand in witness.

Welcome to the Power of Self-deception,
head high in the grip of Holy Deadlock.
Don't count on the way your days are numbered,
listen to the wind which whips your every word away.

Word-drunk, has the Inquisition found you?
Weight falls on your shoulders, under pressure.
Black dog in the desert heat will hound you -
hang on, only Faith is holding us together.

Dust clouds building up on the horizon,
make way for the onslaught of the Visigoths.
Joined up, all the Automatic Writing -
some thoughts should be spoken only in a whisper.

Take aim on the Summit of Experience,
don't say we're just making up the numbers,
lay waste to the idea of an Afterlife.
Some thoughts should be spoken only in a whisper.

Listen to the wind which'll whip your words away,
listen to the wind that whips your every word away,
scattered as your atoms all will be one day....
Some thoughts should be uttered only in a whisper.

Только шепотом
Вступи в Движение Аватаров,
запишись в Армию Призраков.
На самом деле никто не является тем, за кого себя выдает,
все они - самозванцы по отношению к истине.

Добро пожаловать, Сила Самообмана,
двигайся прямо к Святой Мертвой Точке.
Не стоит по дороге подсчитывать твои сочтенные дни,
прислушайся к ветру, который хлещет каждым твоим произнесенным словом.

Опьяневший от слов, нашла ли тебя Инквизиция?
Ноша легла тебе на плечи и давит тебя.
Черный пес в жаре пустыни будет гнаться за тобой -
держись, только Вера сплачивает нас.

Облака пыли поднимаются над горизонтом,
прокладывая дорогу нападению Вестготов.
Соединившись, всё Автоматическое Письмо говорит, что
некоторые мысли следует произносить только шепотом.

Стремись к Вершине Опыта,
не говори, что мы лишь собираем числа,
погибни за идею Жизни после Смерти.
Некоторые мысли следует произносить только шепотом.

Прислушайся к ветру, который будет хлестать твоими произнесенными словами,
прислушайся к ветру, который хлещет каждым твоим произнесенным словом,
разбрасывая их, как будут разбросаны твои атомы когда-нибудь...
Некоторые мысли следует излагать только шепотом.

Примечание

Аватар - термин в философии индуизма, обычно используемый для обозначения явления или воплощения Бога (Ишвары или Бхагавана) на планете Земля.

Мёртвая точка - положение физического объекта, при котором для начала его движения требуется приложить некоторое внешнее воздействие.

Вестгот - представитель германского племени, относившегося к западной ветви готов.

Автоматическое письмо (от греч. autоmatоs - самопроизвольный) - форма двигательного навыка; процесс (или результат) письма, которое не является результатом сознательной деятельности пишущего. Индивид при этом может находиться в состоянии гипноза, медиумического или медитативного транса, а может быть в полном сознании и контролировать всё, кроме движения своей руки.