LEMMINGS / Лемминги
Я стоял в одиночестве на высочайшей из вершин утесов,
смотрел вниз, вокруг; и все, что я мог видеть,
- то, что я любил, абсолютно слепо устремлялось к морю...
Я попробовал спросить, что это за игра,
зная, что не желаю играть в нее:
голос чей-то или ничей-то явился мне...
"Мы смотрели на героев и видим,
что их считают нужными;
мы пристально смотрели на земле,
но мы не видим рассвета;
мы сейчас бросаем вызов обжечь небеса,
но мы сами все также истекаем кровью;
мы бродим около обрывов,
сейчас мы можем услышать зов.
Тучи собираются по склонам гор,
нет другого выхода, кроме как идти дальше.
Не спрашивай у нас ответа сейчас,
слишком поздно уже преклоняться перед этим обычаем.
Какая же дорога осталась, кроме как умереть?
Мы смотрели на Высших Королей,
находя их еще менее значительными, чем простые смертные:
их имена - пыль еще до прихода молодого, нового права.
Разумы упорно ошибаются,
мы мчимся в темный портал;
никто не сможет удержать нас от последнего прыжка
в неизвестную утробу.
И лишь когда Старейшие разобьют себе лбы,
они поймут, что в действительности
уже слишком поздно остановить нас,
и если небо сеет смерть,
какой же смысл сдерживать дыхание? Забудь об этом.
Что остается, кроме как умереть
в поиске чего-то, в чем мы не очень-то и уверены?"
Что остается, кроме как умереть?
Я действительно не знаю причины...
Я знаю, что вскоре нам может настать конец,
но почему же мы стремимся, чтобы он настал быстрее?
Время, возможно, докажет,
что только живые движут его (время - С.П.),
и в зыбучих песках нет жизни.
Да, я знаю, что это - неуправляемо, это - неуправляемо:
промасленный механизм скользит по рельсам,
юные разумы и тела нанизаны на стальные спицы колес.
Зубцы шестерен, ломающие кости,
зубцы шестерен, ломающие кости:
железно-бормочущие монстры
заставляют нас кричать,
разум и механизм спрессовывают мечты.
Но еще есть время...
Трусы - те, кто бегут сейчас, ведь битва уже начинается...
воюем не ножами, а с помощью наших жизней,
лемминги ничему не могут научить;
смерть не дает никакой надежды,
мы должны ощупью искать неизвестный ответ,
объединять нашу кровь, сдерживать поток,
предотвращать бедствие.
Есть другие пути, кроме крика в толпе,
что делает нас простыми зубцами шестерен ненависти.
Взгляните, почему и где мы,
взгляните на самих себя и на звезды,
да и, в конце концов,
что остается, кроме как жить
в надежде сохранить наших детей,
жизни наших маленьких детей?
Что остается, кроме как жить?
чтобы сохранить маленьких детей?
Что остается, кроме как попробовать?
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1