Гуру Песен
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Vanessa Paradis - Il y a | Текст песни и Перевод на русский

Il y a là la peinture / Les oiseaux d'envergure / Qui luttent contre le vent
Есть там картина / Крупные птицы / Борются с ветром
Il y a là les bordures / Les distances / Ton allure / Quand tu marches juste devant
Есть там границы / Дистанции (расстояния) / Твоя походка / Когда ты идешь прямо впереди
Il y a là les fissures / Fermées les serrures / Comme envolés les cerfs-volants
Есть там трещины / Закрытые замки́ / Словно запущены воздушные змеи

Il y a là la littérature / Le manque d'élan / L'inertie / Le mouvement
Есть там литература / Нехватка сил / Инертность / Движение
Parfois on regarde les choses / Telles qu'elles sont / En se demandant pourquoi
Иногда смотришь на вещи / так, как они есть / вопрошая: Почему?
Parfois on les regarde / Telles qu'elles pourraient être / En se disant pourquoi pas
Иногда смотришь на них / такими, какими они могут быть/ говоря себе: Почему бы и нет?

Il y a lalala, si l'on prenait le temps / Si l'on prenait le temps
Есть ляляля, если нашел время / Если нашел время

CHORUS:
Il y a là la littérature / Le manque d'élan / L'inertie / Le mouvement
Есть там литература / Нехватка сил / Инертность / Движение
Parfois on regarde les choses / Telles qu'elles sont / En se demandant pourquoi
Иногда смотришь на вещи / так, как они есть / вопрошая: Почему?
Parfois on les regarde / Telles qu'elles pourraient être / En se disant pourquoi pas
Иногда смотришь на них / такими, какими они могут быть/ говоря себе: Почему бы и нет?

Il y a là les mystères / Le silence sous la mer / Qui luttent contre le temps
Есть такие тайны / Тишина под морем / Борются со временем
Il y a là les bordures / Les distances / Ton allure / Quand tu marches juste devant
Есть там границы / Дистанции (расстояния) / Твоя походка / Когда ты идешь прямо впереди
Il y a là les murmures / Un soupir d'aventure / Comme emmêlés les cerfs-volants
Есть там шептания / Вздох приключения / Словно смотаны воздушные змеи

Еще Vanessa Paradis



Видео
  • Vanessa Paradis - Il y a (lyric) Vanessa Paradis - Il y a (lyric)
    New song Il y a by Vanessa Paradis with lyric. ... Vanessa Paradis - Il y a (lyric). anetan007 ...
  • N13 Vanessa Paradis- Il y a (Concert Acoustique ... N13 Vanessa Paradis- Il y a (Concert Acoustique ...
    Vanessa Paradis - Il y a (concert privé acoustique à La Cigale) .... Il y a là une fée sur la toile ...
  • vanessa paradis "Il Y A" live. vanessa paradis "Il Y A" live.
    Vanessa Paradis performing Il Y A on du Grand Journal de Canal + 24 November .... Je ...
  • Karaoké Vanessa Paradis - Il y a Karaoké Vanessa Paradis - Il y a
    Karaoké Vanessa Paradis - Il y a. drallacire ... Merci Eric pour ce partage mais je trouve que ...
  • Vanessa Paradis - Il Y A(Live 2009) Vanessa Paradis - Il Y A(Live 2009)
    Vanessa Paradis - Il Y A(Live 2009) .... N13 Vanessa Paradis- Il y a (Concert Acoustique) 22 ...
  • Vanessa Paradis - Il y a Vanessa Paradis - Il y a
    ... on Oct 27, 2010. Reprise de Vanessa Paradis - Il y a ... Wow! at first I thought it was Vanessa ...
  • Vanessa Paradis - Il y a Vanessa Paradis - Il y a
    Vanessa Paradis and her new song Il y a. ... Vanessa Paradis - Il y a. anetan007 ...
  • Vanessa Paradis - Il y a (Concert Acoustique ... Vanessa Paradis - Il y a (Concert Acoustique ...
    ... right now. Please try again later. Uploaded on Dec 10, 2009. Vanessa Paradis with song Il ...