Vanessa Paradis & Matthieu Chédid - La Seine (французская) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vanessa Paradis & Matthieu Chédid
• La Seine (французская)

Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle,
La Seine, la Seine, la Seine.
Tellement jolie, elle m'ensorcelle,
La Seine, la Seine, la Seine.
Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine.
Tu n'est pas saoul, Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine.

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça la Seine et moi.

Extra-Lucille, quand tu es sur
La scène, la scène, la scène,
Extravagante, quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène.

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça la Seine et moi.

Sur le pont des arts,
Mon cœur vacille,
Entre deux eaux,
L'air est si bon,
Cet air si pur,
Je le respire,
Nos reflets perchés sur ce pont.

On s'aime comme ça, la Seine et moi.
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
***

Она выходит из берегов такая уверенная в себе –
Сена, Сена, Сена.
Такая красивая - она меня околдовывает –
Сена, Сена, Сена.
Всевидящая луна над
Сеной, Сеной, Сеной.
Ты не пьян, Париж действительно под
Сеной, Сеной, Сеной.

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему
Так любим друг друга, Сена и я.
Я не знаю, не знаю, не знаю, почему
Так любим друг друга, Сена и я.

Экстра Лусиль, когда ты на
Сцене, сцене, сцене,
Ты экстравагантная, ты словно ангел на
Сцене, сцене, сцене.

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему
Так любим друг друга, Сена и я.
Я не знаю, не знаю, не знаю, почему
Так любим друг друга, Сена и я.

На мосту искусств
Моё сердце дрожит
У воды,
Воздух так хорош,
Он такой чистый,
Я его вдыхаю,
Наши отражения, возвышающиеся, видны на этом мосту.

Так любим друг друга, Сена и я.
Так любим друг друга, Сена и я.
Так любим друг друга, Сена и я.
Так любим друг друга, Сена и я.