Vanguard255 - Эрнест Вербе. Кармин губ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vanguard255
• Эрнест Вербе. Кармин губ

Регина:
Я не чувствую больше желания жить,
И лишь сын меня держит на грани паденья,
Как и ты, милый Эдвин, ты мне всегда рад,
Жизнь свою оборвать - хуже нет преступленья.

Этой ночью он снова покинул наш дом,
Сын спросил, почему с нами он не бывает,
И приходиться лгать, как сказать мне о том,
Что давно он не любит меня, что он мне изменяет.

Она отходит к окну и смотрит на дождь. Эдвин не может отвести от неё мутного взгляда.

Эдвин (в сторону):
Словно за стеной,
Слова исчезают,
Что со мной?
Не понимаю…

Я не верил в любовь с первого взгляда,
Нет, скорее в любовь я не верил совсем,
А теперь без тебя жизнь мне кажется адом,
Без тебя мир мой пуст совершенно и нем.

Регина:
Пусть он про меня совсем забудет,
Но как смеет он о сыне позабыть?
Безразлично мне, что он меня не любит,
Но отец обязан с сыном рядом быть!

Эдвин:
Не понимаю я, как можно изменять,
Когда с тобою совершенство рядом?

Регина:
Ты, Эдвин, пошутить решил опять…

Эдвин (в сторону):
Нет, я решил себя наполнить ядом…

Манит запретной страстью
Кармин чувственных губ…

Регина:
Мне радостно, что ты мой друг,
Что можно от тебя не прятать слёзы…

Эдвин (в сторону):
Пленительных губ…

Регина:
Делили мы всегда мечты и грёзы…

Эдвин (в сторону):
Кармин губ…
Всего лишь пересечь черту…
Я так тебя люблю…

Регина:
Спасибо, Эдвин, что побыл со мной,
Но вечер близок, мне пора домой.

Эдвин:
Регина, не иди! Постой!

Регина, уже направившаяся к двери, удивлённо оборачивается. Эдвин вскакивает и хватает её за запястье, но тут же отпускает, словно обжёгшись.

Регина:
Что?

Эдвин (неуверенно):
На улице такой дождь…
Зачем идти туда…

Где тебя никто не ждёт!
Где ты никому не нужна!
Моя в огне душа!
Кричу, сгорая я,
Что я люблю тебя!
Тебя!
Тебя!

Регина:
Эдвин…

Эдвин:
Прости…
Забудь об этом,
Уходи…

Регина:
Эдвин…

Она покусывает губы, о чём-то размышляя, потом неожиданно наклоняется к нему и нежно целует. Поцелуй длится лишь несколько мгновений. Эдвин совершенно поражён случившимся.

Эдвин:
Регина… зачем…

Регина:
Эдвин… я…

Регина\Эдвин:
-Обещай мне.
-Обещаю.
-Что меж нами всё будет, как прежде
-Я забуду о глупой надежде…
-Что об этом никто не узнает
-Обещаю.
-Я испью свою чашу до дна,
-Я клянусь, ты не будешь одна.
Обещаю.

Эдвин:
Манит запретной страстью
Кармин чувственных губ.
Где-то хоронят верности
Холодный, истерзанный труп.

Она всегда оставляет
Здесь запах своих духов.
И будто бы чуть светлее
Становится мой старый дом…

Регина – королева,
Спасибо за твой дар.
К светилу прикоснулся
На миг глупец – Икар…

Vanguard255 еще тексты

Перевод Translate.vc