Vanilla Sky - Umbrella (Rihanna Cover) [Зонтик (Перепев Рианны)] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Vanilla Sky
• Umbrella (Rihanna Cover) [Зонтик (Перепев Рианны)]

You have my heart
[Моё сердце принадлежит тебе,]
And we'll never be worlds apart
[Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.]
Maybe in magazines
[Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,]
But you'll still be my star
[Но ты всё равно будешь моей звездой.]
Baby 'cause in the dark
[Малыш, в темноте]
You can't see shiny cars
[Даже блестящих машин не видно –]
And that's when you need me there
[Тогда я и буду тебе нужна.]
With you I'll always share
[Для тебя мне ничего не жалко,]
Because..!
[Потому что..!]

..When the sun shine
[..Когда светит солнце,]
We'll shine together
[Мы светимся вместе.]
Told you I'll be here forever
[Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,]
Said I'll always be your friend
[Говорила, что всегда буду твоим другом,]
Took an oath I'ma stick it out 'till the end
[Поклялась, что так будет до конца.]
Now that it's raining more than ever
[Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,]
Know that we'll still have each other
[Но я знаю, что мы по-прежнему вместе.]
You can stand under my umbrella
[Ты можешь встать ко мне под зонтик,]
You can stand under my umbrella
[Ты можешь встать ко мне под зонтик,]
Ella ella, eh eh eh
[Ик, ик, э, э, э.]
Under my umbrella
[Ко мне под зонтик,]
Ella ella, eh eh eh
[Ик, ик, э, э, э.]
Under my umbrella
[Ко мне под зонтик,]
Ella ella, eh eh eh
[Ик, ик, э, э, э.]
Under my umbrella
[Ко мне под зонтик,]
Ella ella, eh eh eh eh
[Ик, ик, э, э, э, э.]

These fancy things
[Все эти выдумки]
Will never come in between
[Никогда не встанут между нами.]
You're part of my entity
[Ты стал частью меня]
Here for infinity
[На целую вечность.]
When the war has took its part
[Если тебе досталось от этой жизни,]
When the world has dealt its cards
[Если ты держишь в руках карты]
If the hand is hard
[И боишься сделать ход,]
Together we'll mend your heart
[Вместе мы вылечим твоё сердце,]
Because..!
[Потому что..!]

..When the sun shine
[..Когда светит солнце,]
We'll shine together
[Мы светимся вместе.]
Told you I'll be here forever
[Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,]
Said I'll always be your friend
[Говорила, что всегда буду твоим другом,]
Took an oath I'ma stick it out 'till the end
[Поклялась, что так будет до конца.]
Now that it's raining more than ever
[Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,]
Know that we'll still have each other
[Но я знаю, что мы по-прежнему вместе.]
You can stand under my umbrella
[Ты можешь встать ко мне под зонтик,]
You can stand under my umbrella
[Ты можешь встать ко мне под зонтик,]
Ella ella, eh eh eh
[Ик, ик, э, э, э.]
Under my umbrella
[Ко мне под зонтик,]
Ella ella, eh eh eh
[Ик, ик, э, э, э.]
Under my umbrella
[Ко мне под зонтик,]
Ella ella, eh eh eh
[Ик, ик, э, э, э.]
Under my umbrella
[Ко мне под зонтик,]
Ella ella, eh eh eh eh eh-eh
[Ик, ик, э, э, э, э, э-э.]

You can run into my arms
[Давай, иди ко мне в объятия,]
It's okay, don't be alarmed
[Всё хорошо, не бойся,]
Come into me...
[Войди в меня...]
There's no distance in between our love...
[Ничто не помешает нашей любви...]
So go on and let the rain pour
[Пусть, пускай идёт дождь,]
I'll be all you need and more
[Я всё равно буду всем для тебя и даже больше,]
Because..!
[Потому что..!]

..When the sun shine
[..Когда светит солнце,]
We'll shine together
[Мы светимся вместе.]
Told you I'll be here forever
[Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,]
Said I'll always be your friend
[Говорила, что всегда буду твоим другом,]
Took an oath I'ma stick it out 'till the end
[Поклялась, что так будет до конца.]
Now that it's raining more than ever
[Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,]
Know that we'll still have each other
[Но я знаю, что мы по-прежнему вместе.]
You can stand under my umbrella
[Ты можешь встать ко мне под зонтик,]
You can stand under my umbrella
[Ты можешь встать ко мне под зонтик,]
(When the sun shine
[(Когда светит солнце,]
We'll shine together)
[Мы вдвоём светимся от счастья)]
Ella ella, eh eh eh
[Ик, ик, э, э, э.]
(Told you I'll be here forever)
[(Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой)]
Under my umbrella
[Ко мне под зонтик,]
(Said I'll always be your friend
[(Говорила, что всегда буду твоим другом,]
Took an oath I'ma stick it out till the end)
Поклялась, что так будет до конца)]
Ella ella, eh eh eh
[Ик, ик, э, э, э.]
(Now that it's raining more than ever)
[Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда)]
Under my umbrella
[Ко мне под зонтик,]
(Know that we'll still have each other)
[(Но я знаю, что мы по-прежнему вместе)]
Ella ella, eh eh eh
[Ик, ик, э, э, э.]
(You can stand under my umbrella)
[(Ты можешь встать ко мне под зонтик)]
Under my umbrella
[Ко мне под зонтик,]
(You can stand under my umbrella!..)
[(Ты можешь встать ко мне под зонтик!..)]
Ella ella, eh eh eh eh eh-eh
[Ик, ик, э, э, э, э, э-э.]

Vanilla Sky еще тексты

Перевод Translate.vc