Varenyam Pandya & Jahnavi Pandya - Dil Kya Kare Jab Kisi Se (Kishore Kumar Cover) | vk.com/kidsmusichit | Текст песни

• Тексты песен
• Varenyam Pandya & Jahnavi Pandya
• Dil Kya Kare Jab Kisi Se (Kishore Kumar Cover) | vk.com/kidsmusichit

Pesni.guru - сайт для Гуру

Что поделать сердцу, когда кто-то влюбляется в кого-то?
Разве возможно предугадать, кто и когда полюбит кого-то?

Словно высокие стены - эти запреты общества
Ничто ни в твоей власти, Джули, ни в моей
Но что поделать сердцу, когда кто-то влюбляется в кого-то?
Разве возможно предугадать, кто и когда полюбит кого-то?

Как облако склоняется над горой
Как волна поднимается с океана
Так же и взгляд задерживается на чьем-то лице
Никакие общественные устои не в силах остановить эти влюбленные взгляды
Ничто ни в твоей власти, Джули, ни в моей
Но что поделать сердцу, когда кто-то влюбляется в кого-то?
Разве возможно предугадать, кто и когда полюбит кого-то?

Давай в мыслях о тебе я забуду обо всех остальных
Давай превращу весь мир в твой образ
Если бы я мог, я бы разорвал сердце и показал тебе
В жилах вместе с кровью течет любовь к тебе
Ничто ни в твоей власти, Джули, ни в моей
Но что поделать сердцу, когда кто-то влюбляется в кого-то?
Разве возможно предугадать, кто и когда полюбит кого-то?

______
Автор перевода: indiansongsru.blogspot.ru