Tsuchi to kashita boku wa chitei no okusoko kara Chijou ni haiagatta ikusen mo no toki o hete
Ubugoe o agenagara Yakusoku o kawashita basho de
Soko ni wa ano koro to onaji kaze ga nagarete Hana wa yureteru no ni zense no kioku wa mou
Anata ni wa nokoranai Keredo...
Kawarihateta kono boku no sugata Namida o sotto nugutte kureta Sono hosokute shiroi yubisaki ga Kore kara saki mo kawaranai you ni
Kawarihateta kono boku no sugata Namida o sotto nugutte kureta Dakiatta hi natsukashimu ima wa Kuuhaku umeru sube mo nai mama de
Kuyamikirenu tensei no hate de Fureta nukumori wa setsunai kedo Sono mabayuku hikaru yasashisa ga Kore kara saki mo kawaranai you ni
Turned to dirt, from the deepest depths of the earth After thousands of years, I crawl up to the surface
As I raise my first cry In the place where we exchanged our promise
I feel the same wind blowing as it was back then Though the flowers are swaying, the memories of my past life...
You don't remember anything But...
Though my appearance has completely changed You gently wiped my tears Those slender white fingertips I hope they'll never change
Though my appearance has completely changed You gently wiped my tears Now as I yearn for the day we held each other I still have no way to fill the void
At the end of this forever sorrowful cycle The warmth I felt saddens me, but Your brilliantly shining kindness I hope it will never change