VAUGHN DELEATH (voice and on uke) - Ukulele Lady | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• VAUGHN DELEATH (voice and on uke)
• Ukulele Lady

"Ukulele Lady"
"Леди Укулеле"

I saw the splendor of the moonlight on Honolulu Bay.
Луна сияет над заливом, над Гонолулу ночь.
There's something tender in the moonlight on Honolulu Bay.
Как на открытке всё красиво, вулкан уснул, точь-в-точь.

And all the beaches are full of peaches who bring their ukes along.
На самом деле все слетелись на пляж к красавицам.
And in the glimmer of the moonlight they love to sing this song.
У каждой есть по укулеле, всем эта песня нравится.

If you like a ukulele lady, ukulele lady like-a you.
Кто любит Леди Укулеле, того полюбит и она.
If you want to linger where it's shady, ukulele lady"ll linger too.
Кто с ней гуляет при луне-и, с тем гуляет и она.
If you kiss a ukulele lady while you promise ever to be true,
Целуй же Леди Укулеле и обещай любить всегда,
and she'll see another ukulele lady fool around with you.
Тогда, дружок, в твоей постели появится ещё одна.

Maybe she'll sigh, maybe she'll cry, or maybe not
Может, вздохнёт, может, всплакнёт, а может, нет
Maybe she'll find somebody else by and by-y-y
Может, найдёт кого-то, кто тоже, тоже ждёт

To sing to when it's cool and shady,
where the tricky wicky wackies woo-woo-woo.
Когда в прохладе при луне-и она споёт "на-на-на-на"
If you like a ukulele lady, ukulele lady'll like-a you.
Кто любит Леди Укулеле, того полюбит и она.

If you like a ukulele lady, ukulele lady like-a you.
Кто любит Леди Укулеле, того полюбит и она.
If you want to linger where it's shady, ukulele lady"ll linger too.
Кто с ней гуляет при луне-и, с тем гуляет и она.
If you kiss a ukulele lady while you promise ever to be true-true-true
Целуй же Леди Укулеле и обещай любить всегда,
and she'll see another ukulele lady fool around with you.
Тогда, дружок, в твоей постели появится ещё одна.

Maybe she'll sigh, maybe she'll cry, or maybe not
Может, вздохнёт, может, всплакнёт, а может, нет
Maybe she'll find somebody else by and by-y-y
Может, найдёт кого-то, кто тоже, тоже ждёт

To sing to when it's cool and shady,
where the tricky wicky wackies woo-woo-woo.
Когда в прохладе при луне-и она споёт "на-на-на-на"
If you like a ukulele lady, ukulele lady'll like-a you.
Кто любит Леди Укулеле, того полюбит и она.

Перевод Ляли Бежецкой. При использовании просьба обращаться к автору за разрешением и указывать источник.

Ляля Бежецкая принимает заказы на сочинение и перевод текстов песен.

VAUGHN DELEATH (voice and on uke) еще тексты