Veer Zara - Aisa Des Hai Mera | Текст песни

• Тексты песен
• Veer Zara
• Aisa Des Hai Mera

Ambar Heththaan Dharti Vasdi
Ethe Har Rut Hasdi

Earth lives beneath the sky
Every season smiles here

Kinna Sohna Des Hai Mera
Des Hai Mera Des Hai Mera
Kinna Sohna Des Hai Mera
Des Hai Mera Des Hai Mera
Des Hai Mera

So beautiful is my country!

Dharti Sunehri Ambar Neela
Dharti Sunehri Ambar Neela Har Mausam Rangeela

Mud is golden while the sky is blue

Aisa Des Hai Mera
Aisa Des Hai Mera
Aisa Des Hai Mera
Aisa Des Hai Mera

Such is my country

Bole Papiha Koyal Gaaye
Bole Papiha Koyal Gaaye<
Saawan Ghir Ke Aaye

Here sparrows talk
And merles sing
Monsoon come’s back again and again

Aisa Des Hai Mera
Aisa Des Hai Mera
Aisa Des Hai Mera
Haan Aisa Des Hai Mera

Kothhe Te Kaan Bole
Aayi Chithhi Mere Maahiye Di
Vichhadne Da Vi Na Bole
Aayi Chithhi Mere Maahiye Di

Over the roof the crow tells
Me that there is a letter from my lover
He doesn’t write about seperation
In his letter

Genhoo Ke Kheton Mein Kanghi Jo Karein Hawaayein
Rang Birangi Kitni Chunariyaan Ud Ud Jaayein

The wind comb’s the field of wheat
Many colorful dupattas flow in there

Panghat Par Panhaaran
Jab Gagri Bharne Aaye
Madhur Madhur Taanon Mein
Kahin Bansi Koyi Bajaaye

When the village women come to
Fill their pots from the water fountain
Somebody plays sweet music
With his flute

Lo Sun Lo Qadam Qadam Pe Hai Mil Jaani
Qadam Qadam Pe Hai Mil Jaani
Koi Prem Kahaani

You will find a love story with each step you take

Aisa Des Hai Mera
Aisa Des Hai Mera
Aisa Des Hai Mera
Haan Aisa Des Hai Mera

Baap Ke Kandhe Chadh Ke Jahaan Bachche Dekhein Mele
Melon Mein Natt Ke Tamaashe
Kulfi Ke Chaat Ke Thhele

Where children sit on their father;s shoulder and see fares
There are shows of ropewalking in the fare
As well as there are stalls of ice creams and chaat

Kahin Milti Meethhi Goli
Kahin Chooran Ki Hai Pudiya
Bhole Bhole Bachche Hain
Jaise Gudde Aur Gudiya

Somewhere you get sweets
While at others you get chooran
Children are as innocent
As dolls

Aur Inko Roz Sunaaye Daadi Naani
Roz Sunaaye Daadi Naani
Ik Pariyon Ki Kahaani

Children daily get to hear
Failry tales by their grandmothers

Aisa Des Hai Mera
Aisa Des Hai Mera
Aisa Des Hai Mera
Haan Aisa Des Hai Mera

Sadke Sadke Jaandi Aye Mutiyaare Ni
Kanda Chuba Tere Pair Baankiye Naare Ni
Ni Adiye Kanda Chuba Tere Pair Baankiye Naare Ni
Kaun Kadde Tera Kaandra Mutiyaare Ni
Kaun Sahe Teri Peed Baankiye Naare Ni
Ni Adiye Kaun Sahe Teri Peed Baankiye Naare Ni

The girl is walking on the road
A thorn pinched your foot,beautiful
Who will take the thorn out?
Who will be able to see you bear the pain?

Mere Des Mein Mehmaanon Ko Bhagwaan Kaha Jaata Hai
Woh Yahin Ka Ho Jaata Hai
Jo Kahin Se Bhi Aata Hai

Guests are treated like God in my country
From wherever one comes
He feels attached here

Tere Des Ko Maine Dekha
Tere Des Ko Maine Jaana
Tere Des Ko Maine Dekha
Tere Des Ko Maine Jaana

I saw your country,
I became aware of your country

Jaane Kyun Ye Lagta Hai Mujhko Jaana Pehchaana
Yahaan Bhi Wahi Shaam Hai Wahi Savera
Wahi Shaam Hai Wahi Savera

Somehow,it feels like I know it from before
Th evening as weel as the morning is same

Aisa Hi Des Hai Mera
Jaisa Des Hai Tera
Waisa Des Hai Tera
Haan Jaisa Des Hai Tera

Even my country is like
Your country

Aisa Des Hai Mera
Jaisa Des Hai Tera
Aisa Des Hai Mera
Haan Jaisa Des Hai Tera
<p>Aisa Des Hai Mera Haan
Jaisa Des Hai Mera

Veer Zara еще тексты