VELVET EDEN - Regret | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• VELVET EDEN
• Regret

Pesni.guru - сайт для Гуру

Regret / Сожаление

Anata ni yoku nita kuro bara DORESU de
Watashi ni yoku nita musume wo tsure
Anata no namae wo kizanda juujika
Kono oka ni kita
//Я привела очень похожую на меня девушку
//В платье цвета черной розы столь похожем на твое
//На этот холм, где стоит крест
//С выгравированным именем твоим

Hontou wa tsugi no musume nado inakatta no ne
Saigo no ARISU to shirazu ni
Kyou made ikita
Naze na no?
//Ведь на самом деле не было никакой следующей девочки, правда?
//Не зная этого, я жила с последней Алисой
//До этого дня -
//Почему же?

Sonna koto wo imasara kikasarete
Zankoku da to waraeba ii desu ka?
Mou ichido dake aeru to shinjiteta
Watashi wa nakimushi mukashi to onaji
//Услышав об этом сейчас,
//Должна ли я рассмеяться: "Как жестоко"?
//Я все-таки надеялась, что мы еще встретимся,
//Я, как и прежде, такая же плакса

Oh dear my madame
I still love you
//О, дорогая моя мадам,
//Я все еще люблю тебя

Saigo no arashi no yoru ni wa
Watashi ga wasureta
Omocha no yubiwa wo mi ni tsuke
Nemuri ni tsuita to
//В ту грозовую ночь, когда ты умерла,
//Ты заснула,
//Надев на палец игрушечное кольцо,
//Которое я забыла

Yasashisugiru kanashii uso datta
Nigeta koto wo ima demo kuyanderu
Namikimichi de furimuitara kitto
Soko ni wa anata ga mada ita hazu to
//Это была слишком добрая и печальная ложь
//Я до сих пор раскаиваюсь, что убежала тогда
//Если бы я обернулась назад, на ту аллею,
//Ты бы, конечно, все еще стояла там...

http://vk.com/velvet_eden