Velvet Eden - Street of Alice (Demo Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Velvet Eden
• Street of Alice (Demo Version)

yonakasugi no machi de te ni ireta nante sunda hitomi na no kashira
kawaisou ni
kagami o mita no ne maku ga agari akumu ga hajimaru
kore wa naani totemo omoi kagi tsukaimichi mo shirazu ni mochiaruite
watashi o mite
amaete kuretara tsume no saki de oshiete ageru wa
hana o kegashi hana o chirasu otoshimono wa kore kashira

Я подобрала тебя на послеполуночной улице, ах, как чисты твои глаза
И так несчастны
Ты смотришь в зеркало, занавес поднимается и начинается твой ночной кошмар
Милая, этот ключ очень тяжел, не зная, как им пользоваться, ты принесла его
Давай я покажу
Я научу тебя кончиком ноготка, моя непослушная девчонка
Издеваясь над цветами, разрывая цветы, разве это – то, что я потеряла

夜中過ぎの街で手に入れた 何て澄んだ瞳なのかしら
可哀相に
鏡を見たのね 幕が上がり悪夢が始まる
これはなあにとても重い鍵 使いみちも知らずに持ち歩いて
私を見て
甘えてくれたら爪の先で教えてあげるわ
花を汚し花を散らす 落とし物はこれかしら


sou yo tatoe majo to yobarete mo ii wa
wasurerarenu yoru ni shimasho dare mo koko ni wa konai no
doko made mo futari wa ochite yukeru kara
chikara tsukite
taoreta tsubomi o hiroiagete sakasete ageru wa
kakuzatou ni misekaketeru kanashii uso o hitotsubu

Да, милая, ты можешь называть меня ведьмой
Давай устроим незабываемый вечер Никто сюда не придет
Давай падем вдвоем в никуда
Насильно
Я подниму поникшие цветки и заставлю их цвести для тебя
В кусочке сахара спряталась щепотка печальной лжи

そうよ例え魔女と呼ばれてもいいわ
忘れられぬ夜にしましょ 誰もここには来ないの
何処までも二人は堕ちてゆけるから
力尽きて
倒れたつぼみを拾い上げて咲かせてあげるわ
角砂糖に見せ掛けてる悲しい嘘をひとつぶ


sou yo tatoe majo to yobaretemo ii wa
tsuki ga kirei wakaru deshou dare mo koko ni wa konai to
kore de mou futari wa ochite yukeru kara
shibirenagara chikaimashou tatoe jigoku no hate made
doko made mo futari wa ochite yukeru kara

Да, милая, ты можешь называть меня ведьмой
Луна ведь так прекрасна Никто сюда не придет
И здесь мы можем забыться с тобой вдвоем
Когда наши тела затекают, давай дадим клятву о том, что даже на краю ада
Мы все равно будем вдвоем