Rigoletto - Scorrendo Uniti Remota - Ambrosian Opera ChorusJohn McCarthy1979
Scorrendo uniti remota via, brev'ora dopo caduto il dì, come previsto ben s'era in pria, rara beltà ci si scoprì. Era l'amante di Rigoletto, che, vista appena, si dileguò. Già di rapirla s'avea il progetto, quando il buffone vêr noi spuntò; che di Ceprano noi la contessa rapir volessimo, stolto credé; la scala, quindi, all'uopo messa, bendato, ei stesso ferma tenè. Salimmo, e rapidi la giovinetta a noi riusciva quindi asportar. Quand'ei s'accorse della vendetta restò scornato ad imprecar, ad imprecar.
Мы шли в безлюдном градском предместье, и вдруг встречаем красотку там, но, показавшись, она исчезла от нас, как тень, исчезла вдруг она, как тень. Но мы узнали страсть Риголетто и порешили ее украсть. Шута обманом уговорили нам помогать: ему сказали, что похищаем жену Чепрано, и он был рад. Ему надели сейчас же маску и завязали глаза платком. Тогда все вмиг мы забралися к нему, в его же дом! Красотку взяли мы в большом испуге, снесли в карету, и кончен бал!